Tom and Harry were the best of friends 汤姆和哈利最好的朋友

They called themselves The Dharma Bums 他们称自己为达摩流浪

Lit out from their home and kin 从他们的家庭和亲属点燃了

With a mandolin and a pair of thumbs 用曼陀林和一对大拇指

They worked side by side all the summer 他们并肩工作的所有夏天

Picking those grapes from the vine 从葡萄采摘的葡萄

Read by one light, took turns to cook 阅读一亮，轮流做饭

The oldest story in the book 书中最古老的故事

 

Enter Richard and his sister, June 输入理查德和他的妹妹，六月

Just before the season's end 就在本赛季结束前

Richard's guitar knows a whole lotta tunes 理查德的吉他知道整个洛塔曲调

Harry starts a-picking on the mandolin 哈利启动采摘的曼陀林

Down by the dam in the moonlight 下跌在月光下坝

They play 'til their fingers are sore 他们玩，直到他们的手指酸痛

When June kisses Tom, Harry doesn't know where to look 当六月亲吻汤姆，哈利不知道去哪里找

The oldest story in the book 书中最古老的故事

 

The band pull into town in the afternoon 带拉进镇，下午

They've got a hit song on the radio 他们有在电台打歌

Richard calls up his sister, June 理查德称他的妹妹，六月

And says 'Do you want to come along to the show?' 并说“你想不想一起去的演出？ ”

June scrapes the money together for a babysitter 六月刮钱一起保姆

Tom's working late, she's glad she's on her own 汤姆的工作到很晚，她很高兴，她是她自己

Especially when Harry sings that song about the girl 尤其是当哈利唱这首歌有关的女孩

By the lake and how the moonlight looked 在湖边，以及如何在月光下看

The oldest story in the book 书中最古老的故事