That old master painter from the faraway hills 从遥远的山上旧的绘画大师

painted the violets and the daffodills 画的紫罗兰和daffodills

He put the purple in the twilight haze 他把紫在黄昏的阴霾

then did a rainbow for the rainy days 然后做了一个彩虹的阴雨天

   

Dreamed up the murals on the blue summer skies 梦见了壁画上的蓝色夏天的天空

painted the devil in my darlin's eyes 画魔鬼在我的亲爱的眼睛

Captured the dreamer with a thousand thrills 捕获的梦想家万千惊险刺激

The old master painter from the faraway hills 从遥远的山上旧的绘画大师

   

Then came his masterpiece and when he was through 然后是他的杰作，当他通过

He smiled down from heaven and he gave me you 他从天上笑了下来，他给了我你

What a beautiful job on that wonderful day 多么美丽的工作在那美妙的一天

That old master painter from the hills far away 从山上远的地方，老绘画大师

   

(Dreamed up the murals on the blue summer skies （梦见了壁画上的蓝色夏天的天空

painted the devil in my darlin's eyes 画魔鬼在我的亲爱的眼睛

Captured the dreamer with a thousand thrills 捕获的梦想家万千惊险刺激

The old master painter from the faraway hills) 从遥远的山上老师傅画家）

   

The old master painter from the faraway hills 从遥远的山上旧的绘画大师

painted the violets and the daffodills 画的紫罗兰和daffodills

He put the purple in the twilight haze 他把紫在黄昏的阴霾

then did a rainbow for the rainy days 然后做了一个彩虹的阴雨天

   

Dreamed up the murals on the blue summer skies 梦见了壁画上的蓝色夏天的天空

painted the devil in my darlin's eyes 画魔鬼在我的亲爱的眼睛

Captured the dreamer with a thousand thrills 捕获的梦想家万千惊险刺激

The old master painter from the faraway hills 从遥远的山上旧的绘画大师

   

Then came his masterpiece and when he was through 然后是他的杰作，当他通过

He smiled down from heaven and he gave me you 他从天上笑了下来，他给了我你

What a beautiful job on that wonderful day 多么美丽的工作在那美妙的一天

That old master painter from the hills far away 从山上远的地方，老绘画大师