oh, little girl they just don't know 呵呵，小丫头，他们只是不知道

about the weight that you carry in your soul 关于你携带你的灵魂的重量

they just don't know about the fright 他们只是不知道惊魂

about the people and the things you like. 关于人与自己喜欢的事。

you know you've got nothing to prove 你知道你有什么证明

the conversations borderline on rude 谈话边界上的粗鲁

and by the time you've had enough 和你的时间已经受够了

how do you tell the one you love? 你怎么知道你爱的人？

   

he'll never know about the times that you cried in the movies 他永远不会知道，你在电影里哭泣的时候

never know about the times that you cried to the music 从来不知道，你哭的音乐时代

about your mother or your father or the way you got your broken heart 关于你的母亲或你的父亲或方式，你有你的心脏破裂

and just a look will be the start ，只是一看就会启动

   

oh no oh no it's not your style 哦，不，哦，不，这不是你的风格

why should you have to feel like you're on trial? 为什么你应该要觉得你的审判？

"i wonder if he is impressed. “我不知道他是否留下了深刻印象。

should i have worn the other dress?" 我应该已经穿其他的衣服？ “

you've never had a doubt about yourself 你从未有过怀疑自己

why should you take it, then, from someone else? 为什么你应该把它的话，从别人？

and if by now he doesn't see, maybe it wasn't meant to be 如果现在他没有看到，也许它并不意味着是

   

he'll never know about the times that you cried in the movies 他永远不会知道，你在电影里哭泣的时候

never know about the times that you cried to the music 从来不知道，你哭的音乐时代

he'll never know about the feelings that you've had about him from the start 他永远不会知道你已经从一开始就已经对他的感情

   

he'll never know about the times that you cried in the bedroom 他永远不会知道，你在卧室里哭泣的时候

about the times that you cried in the classroom 关于你在教室里哭泣的时候

about your mother or your father or the way you got your broken heart 关于你的母亲或你的父亲或方式，你有你的心脏破裂

and just a look could be the start 而只是一个眼神可以开始