英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Offer" 的中英对照歌词与中文翻译

The Offer

收购建议

歌词相关歌手:HERZIG, KATIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I have a proposal, a deal we could make 我有一个建议,一个交易,我们可以使

Read it over slowly and see what’s at stake 阅读过慢,看看有什么利害攸关

A resume puffed up or full of accolades 简历翘起或完全赞誉

It’s what I have none of 这是我有没有

   

I’m not good at soap boxing matters of heart 我不擅长心脏的肥皂拳击事项

I don’t have a life that’s a great work of art 我没有的生活,是艺术的伟大作品

Though I am not trained I think I know enough 虽然我没有受过训练,我想我知道够不够

I can offer love 我可以献爱心

   

So choose 所以选择

And make sure you know what you’re getting into 并确保你知道你要到什么

This won’t be one of those love and leave experiments 这会不会是那些爱的人离开实验

That might not work for you 这可能不适合你的工作

   

Do you know what happens when hearts are afraid? 你知道什么时候心里都害怕会发生什么?

They don’t see when true love is right in their face 他们没有看到,当真正的爱情是正确的,他们的脸

But you don’t have to worry you don’t have to wait 但你不必担心,你不必等待

To take my offer up 把我的报价上涨

   

So choose 所以选择

And make sure you know what you’re getting into 并确保你知道你要到什么

This won’t be one of those love and leave experiments 这会不会是那些爱的人离开实验

That might not work for you 这可能不适合你的工作

歌词 The Offer 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-offer/

歌词 The Offer 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ruby Amanfu, Katie Herzig

版权/Copyright:

Downtown Music Publishing LLC