The object of my affection 我心仪的对象

Can change my complexion 可以改变我的肤色

From white to a rosy red 从白色到玫红

Anytime he holds my hand 任何时候，他握住我的手

And tells me that he's mine 并告诉我，他是我的

   

There are many boys who can thrill me 有许多男生谁可以令我激动

And some who can chill me 还有一些谁可以放松我

But I'll just hand around 但我只是手左右

And keep acting like a clown 并保持像个小丑

Until he says he's mine 直到他说他是我的

   

Now I'm not afraid that he'll leave me 现在我不害怕他会离开我

Cause he's not the kind to take a dare 因为他不是那种拿敢

But instead I trust him implicitly 而是我相信他含蓄

He can go where he wants to go 他可以去他想去

Do what he wants to do, I sure don't care 做他想做的事，我真的不在乎

   

The object of my affection 我心仪的对象

Can change my complexion 可以改变我的肤色

From white to a rosy red 从白色到玫红

Anytime he holds my hand 任何时候，他握住我的手

And tells me that he's mine 并告诉我，他是我的

   

Now I'm not afraid that he'll leave me 现在我不害怕他会离开我

Cause he's not the kind to be unfair 因为他不是那种不公平

But instead I trust him implicitly 而是我相信他含蓄

He can go where he wants to go 他可以去他想去

Do what he wants to do, I sure don't care 做他想做的事，我真的不在乎

   

The object of my affection 我心仪的对象

Can change my complexion 可以改变我的肤色

From white to a rosy red 从白色到玫红

Anytime he holds my hand 任何时候，他握住我的手

And tells me that he's mine, oh mine 并告诉我，他是我的，呵呵矿

   

The object of my affection 我心仪的对象

Can change my complexion 可以改变我的肤色

From white to a rosy red 从白色到玫红

Anytime he holds my hand 任何时候，他握住我的手

And tells me that he's mine 并告诉我，他是我的

   

There are many boys who can thrill me 有许多男生谁可以令我激动

And some who can fill me 还有一些谁可以填补我

With dreams of happiness 随着幸福梦想

But I know I'll never rest 但我知道我永远不会休息

Until he says he's mine 直到他说他是我的

   

Now I'm not afraid that he'll leave me 现在我不害怕他会离开我

Cause he's not the kind to take a dare 因为他不是那种拿敢

But instead I trust him implicitly 而是我相信他含蓄

He can go where he wants to go 他可以去他想去

Do what he wants to do, I sure don't care 做他想做的事，我真的不在乎

   

The object of my affection 我心仪的对象

Can change my complexion 可以改变我的肤色

From white to a rosy red 从白色到玫红

Anytime he holds my hand 任何时候，他握住我的手

And tells me that he's mine 并告诉我，他是我的

   

If after all I've said 如果所有我说过之后

My face is turning red 我的脸变红

Don't start teasing, I've got a reason 不要一开始戏弄，我有一个理由

The object of my affection 我心仪的对象