[Lyrics: Alan Duffy / Music: Steven Wilson] [歌词：艾伦·达菲/音乐：史蒂芬·威尔逊]

   

A Caterpillar crawled to me one day and said 毛毛虫爬到我一天说

"Oh what the hell goes on inside your swollen head? 你肿头里面“哦，什么是地狱的推移？

I don't believe that you can see as much as I 我不相信，你可以看到像我

Now close your eyes and tell me what do you say?" 现在闭上眼睛，告诉我你说什么？ “

   

"I watched nine cats dance on the moon “我看着九尾猫跳舞在月球上

A flamingo stalked into my room 火烈鸟大步走进我的房间

It bowed its head to me and knelt 它耷拉着脑袋给我跪下

To reveal the cards it had dealt 要显示它的牌

An ace, three jacks, two queens, four kings 一个王牌，三个插孔，两个皇后，四大天王

Then turned them into burning rings 然后，把他们变成了燃烧的环

The flames jumped out and chased four mice 火焰跳了出来，追了四只老鼠

Caught by their tails they turned to ice 通过它们的尾巴抓住他们变成冰

   

A cloud appeared outside my door 云出现了我的门外

And through the window saw four more 并透过窗户看到了四个

And on the back of each cloud sat 并在每个云的后面坐着

Two rainbow smiles in wizard's hats 两道彩虹的微笑在向导的帽子

They threw five clocks down on my bed 他们把五个时钟倒在我的床上

The chimes danced out on golden threads 跳舞出来的金丝线的风铃

And turned to footprints on my wall 转身脚印在墙上

Sequined tears began to fall" 亮片的眼泪开始回落“

   

The caterpillar gasped at me and said 毛毛虫喘着气对我说

"My god if that's what's going on inside your head “我的上帝，如果这就是你的头脑中的想法

You can see so much more than I 你可以看到比我这么多

I think it's time to turn into a butterfly." 我认为现在是时候变成蝴蝶。 “