英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Noose" 的中英对照歌词与中文翻译

The Noose

绞索

歌词相关歌手:PERFECT CIRCLE, A

English lyrics 中文翻译对照歌词

So glad to see you well 很高兴见到你很好

Overcome and completely silent now 克服和彻底无语了,现在

With heaven's help 与上天的帮助

You cast your demons out 你施放的恶魔出来

And not to pull your halo down 而不是拉你的光环下

Around your neck and tug you off your cloud 挂在脖子上,并用力拉你把你的云

But I'm more than just a little curious 但我不只是有点好奇

How you're planning to go about 如何你打算去

Making your amends to the dead 让您的赔偿对死者

To the dead 死人

   

Recall the deeds as if 回想事迹仿佛

They're all someone else's 他们都是别人的

Atrocious stories 残暴的故事

Now you stand reborn before us all 现在,你站在我们所有人面前重生

So glad to see you well 很高兴见到你很好

   

And not to pull your halo down 而不是拉你的光环下

Around your neck and tug you to the ground 挂在脖子上,并用力拉你到地面

But I'm more than just a little curious 但我不只是有点好奇

How you're planning to go about 如何你打算去

Making your amends to the dead 让您的赔偿对死者

To the dead 死人

   

With your halo slipping down 与你的光环滑落

Your halo slipping 你晕滑倒

Your halo slipping down 你晕滑落

Your halo slipping down 你晕滑落

Your halo slipping down [repeated] 你晕滑落[重复]

   

Your halo slipping down to choke you now 你晕滑落,现在呛你

歌词 The Noose 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-noose-1/

歌词 The Noose 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Billy Howerdel, Maynard Keenan, Maynard James Keenan

版权/Copyright:

Harry Merkin Music, Transfixed Music