I have a burden of pure vengeance 我纯粹复仇的负担

That I was damned with from my birth 我是该死的从我出生

And it will the force that drives me 它会在力量驱使我

Until the day I quit this earth 直到有一天我不干这个地球

   

You live by treachery and violence 你住了背叛和暴力

And they will crush you in return 他们将摧毁你的回报

Your destruction is my pleasure 你的毁灭是我的荣幸

Your spite the fire in which you burn 你虽然在其中燃烧的火

   

I'm the true son of our father 我为我们的父亲的真子

And I am lord of Wuthering Heights 而我呼啸山庄的主人

Burn in hell, you filthy gypsy 燃烧在地狱，你这肮脏的吉普赛人

Share the fate of parasites 分享寄生虫的命运

   

I did not love you Isabella 我不爱你伊莎贝拉

You were the means to other ends 你的手段的另一端

I always knew our ailing offspring 我一直都知道我生病的后代

Would never pay me dividends 绝不会付钱给我分红

   

I used to long for you to kill me 我曾经对你的，杀了我

But now I wish you death instead 但现在我希望你死，而不是

I gave you all this woman could do 我给你这一切的女人可以做

I was raped, abandoned, all feelings dead 我被强奸，被遗弃的，所有的感情死

   

Spineless Edgar, feeble Edgar 骨气埃德加，埃德加微弱

Catherine wanted only me 我只希望凯瑟琳

   

I was constant, I was tender 我是恒定的，我是温柔

All that you could never be 所有这一切，你永远不可能

   

There's a time for absolution 有一个时间赦免

There's a time for true regret 有一次真正的遗憾

   

I knew the envy of a family 我知道一个家庭的羡慕

Which was so easy to destroy 这是很容易破坏

But oh my Cathy not so easy 但是，哦，我的凯蒂没那么容易

To be the one you could enjoy 是一个你可以享受

   

I cannot rest in peace without you 没有你我不能瞑目

And you could never comprehend 而你永远无法理解

My cold and angry isolation 我的冰冷和愤怒隔离

I wait for you brother, lover, friend 我等你的兄弟，爱人，朋友

   

Death it beckons, sister, lover 死亡这昭示着，妹妹，恋人

All I see is your sweet face 我看到的是你甜蜜的脸

   

Whether man or whether devil 无论是男人还是魔鬼

Still the love I can't replace 仍是爱，我不能代替

   

There is a time for absolution 有时间的赦免

There is a time for true regret 有时间真正的遗憾

There is a time to beg forgiveness 有时间来乞求原谅

But the time is here not yet 但时间是这里没有

   

I curse the God or man that made me 我诅咒神或人，让我

I curse the life I had to lead 我诅咒的生活，我不得不带领

I curse the years ahead without her í未来诅咒多年没有她

I curse my hunger, I curse my need 我诅咒我饥饿，我诅咒我的需要