You're hair hangs under black silk 你是在黑头发丝挂

The gown you wear blows in the wind 礼服你在风中吹穿

You're one of the devils best friends 你是魔鬼最好的朋友之一

Your burning eyes are doin' me in 你灼热的目光都干什么我

   

The Night Time's for you, yeah the Night Time's for you 夜间的你，是夜间的你

The Night Time's for you, yeah the Night Time's for you 夜间的你，是夜间的你

   

You think up evil and sin 你想起来了邪恶和罪恶

And take away everything that I own 夺我所拥有的一切

Talk in symbols and signs 讲起符号和标志

That goes beyond anything that I've known 这超越了我知道什么

   

Repeat Chorus 重复合唱

   

Does the night give you power just to rule over me 请问晚上给你力量只是来统治我

I've been waiting for the hour 'til your chains set me free 我一直在等待的时间，直到你链我自由

Set me free, set me free, set me free 让我自由，让我自由，让我自由

   

Repeat 重复

   

Full moon shines in your eyes, a bell tolls 满月照耀在你的眼中，一个钟收费

Keeps ringin' the hour 一直在响小时

The birds you keep, scream to be free 你不停的小鸟，尖叫是免费的

And like a bird I'm under your power 而像一只鸟，我在你的权力

   

Repeat Chorus 重复合唱