The Night They Drove Old Dixie Down
夜他们开车老迪克西向下
歌词相关歌手:BAND, THE
Virgil Kane is the name 维吉尔凯恩的名字
And I served on the Danville train 我曾在火车丹维尔
'Till Stoneman's cavalry came 直到斯通曼的骑兵来了
And tore up the tracks again 并撕毁了轨道再
In the winter of '65 在65冬季
We were hungry, just barely alive 我们都饿了,只是勉强活着
By May the 10th, Richmond had fell 五月十日,里士满已经下跌
It's a time I remember, oh so well 这时候,我还记得,哦,这么好
The night they drove old Dixie down 当晚他们开车的老迪克西下来
And the bells were ringing 和钟声响起
The night they drove old Dixie down 当晚他们开车的老迪克西下来
And the people were singing 与人共唱
They went, "Na, na, la, na, na, la" 他们去了, “呐,呐,洛杉矶,呐,呐, LA”
Back with my wife in Tennessee 回到我的妻子在田纳西州
When one day she called to me 当有一天她打电话给我
"Virgil, quick, come see, “维吉尔,快,快来看看,
There goes Robert E. Lee!" 那还有罗伯特· E·李! “
Now, I don't mind chopping wood 现在,我不介意劈柴
And I don't care if the money's no good 我不在乎钱是没有好
You take what you need 你把你所需要的
And you leave the rest 和你离开休息
But they should never 但他们应该永远
Have taken the very best 采取最好的
The night they drove old Dixie down 当晚他们开车的老迪克西下来
And the bells were ringing 和钟声响起
The night they drove old Dixie down 当晚他们开车的老迪克西下来
And all the people were singing 和所有的人都在歌唱
They went, "Na, na, la, na, na, la" 他们去了, “呐,呐,洛杉矶,呐,呐, LA”
Like my father before me 就像我的父亲在我面前
I will work the land 我会努力地
And like my brother above me 而像我哥哥在我之上
Who took a rebel stand 谁拿走了一个反叛立场
He was just 18, proud and brave 他只是18 ,骄傲和勇敢
But a Yankee laid him in his grave 但洋基奠定了他在他的坟墓
I swear by the mud below my feet 我发誓通过我下面的脚泥
You can't raise a Kane back up 你不能提出一个凯恩备份
When he's in defeat 当他在失败
The night they drove old Dixie down 当晚他们开车的老迪克西下来
And the bells were ringing 和钟声响起
The night they drove old Dixie down 当晚他们开车的老迪克西下来
And all the people were singing 和所有的人都在歌唱
They went, "Na, na, la, na, na, la" 他们去了, “呐,呐,洛杉矶,呐,呐, LA”
The night they drove old Dixie down 当晚他们开车的老迪克西下来
And all the bells were ringing 和所有的钟都响起
The night they drove old Dixie down 当晚他们开车的老迪克西下来
And the people were singing 与人共唱
They went, "Na, na, la, na, na, la" 他们去了, “呐,呐,洛杉矶,呐,呐, LA”
歌词 The Night They Drove Old Dixie Down 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-night-they-drove-old-dixie-down-1/
- Across The Great Divide
- Rag Mama Rag
- The Night They Drove Old Dixie Down
- When You Awake
- Up On Cripple Creek
- Whispering Pines
- Jemima Surrender
- Rockin' Chair
- Look Out Cleveland
- Jawbone
- The Unfaithful Servant
- King Harvest (Has Surely Come)
- Up On Cripple Creek
- The Shape I'm In
- It Makes No Difference
- Who Do You Love
- Life Is A Carnival
- Such A Night
- The Weight
- Down South In New Orleans
- This Wheel's On Fire
- Mystery Train
- Caldonia
- Mannish Boy
- Stage Fright
- Rag Mama Rag
- Further On Up The Road
- All Our Past Times
- Ophelia
- Helpless
- Four Strong Winds
- Coyote
- Shadows And Light
- Furry Sings The Blues
- Acadian Driftwood
- Dry Your Eyes
- The W. S. Walcott Medicine Show
- Caravan
- Tura Lura Lural (That's An Irish Lullaby)
- The Night They Drove Old Dixie Down
- Chest Fever
- Baby, Let Me Follow You Down
- Hazel
- I Don't Believe You
- Forever Young
- Baby, Let Me Follow You Down (Reprise)
- I Shall Be Released
- Don't Do It
- The Well
- Evangeline
- Out Of The Blue
- The Last Waltz Refrain
- 推荐歌词
- Friends
- All I Want For Christmas
- I'll Believe It When I Feel It
- 100 Nights
- Car On A Hill
- Abdul Jabar Cut
- They Say / Shangrila
- Después De Amar
- Kiss Me From A Distance
- She Was Only Seventeen (He Was One Year More)
- Impossible Dream
- Great Depression
- Go Wherever You Wanna Go
- Truck Volume
- Disarm
- Just To Prove My Love To You
- Day And Night We Walk These Aisles
- Herzblut
- Parallel Universe
- Blow The Whistle
- 歌词 The Night They Drove Old Dixie Down 的作者与版权信息:
-
作者/Writers:
Robbie Robertson
-
版权/Copyright:
Canaan Music Inc.
- "The Night They Drove Old Dixie Down" lyrics are property and copyright of their owners."The Night They Drove Old Dixie Down" lyrics provided for educational purposes and personal use only.
- 歌词 "The Night They Drove Old Dixie Down" 的所有者拥有该歌词的产权和版权。仅供教育目的且仅限个人使用。
- 歌词 "The Night They Drove Old Dixie Down" 的中文对照翻译版本由本站整理完成,仅供学习参考,对于其中的错误本站不承担任何责任。