Oh the night that Paddy Murphy died, is a night I'll never forget 哦，晚上的稻田墨菲去世了，是一个晚上，我永远不会忘记

Some of the boys got loaded drunk, and they ain't got sober yet; 有些男孩得到了装醉，而且他们没有得到清醒之中;

As long as a bottle was passed around every man was feelin' gay 只要一瓶传递身边的每一个男人在感觉同性恋

O'Leary came with the bagpipes, some music for to play 奥利里传来的风笛，一些音乐播放

   

[Chorus:] [合唱： ]

   

That's how they showed their respect for Paddy Murphy 这就是他们如何表现自己的尊重帕迪·墨菲

That's how they showed their honour and their pride; 这就是他们如何表现自己的荣誉和骄傲;

They said it was a sin and shame and they winked at one another 他们说，这是一种罪恶和耻辱，他们纵容彼此

And every drink in the place was full the night Pat Murphy died 而在每一个地方喝满夜帕特·墨菲去世

   

As Mrs. Murphy sat in the corner pouring out her grief 正如墨菲太太坐在角落里涌出了她的悲伤

Kelly and his gang came tearing down the street 凯利和他的团伙就拆了街道

They went into an empty room and a bottle of whiskey stole 他们走进一个空的房间，一瓶威士忌偷

They put the bottle with the corpse to keep that whiskey cold 他们把瓶子尸体保持这种威士忌冷

   

[Chorus] [合唱]

   

About two o'clock in the morning after empty'ing the jug 大约两点钟，早上emptying壶后

Doyle rolls up the ice box lid to see poor Paddy's mug 杜可风卷起的冰盒盒盖看到稻田差的马克杯

We stopped the clock so Mrs. Murphy couldn't tell the time 我们停止了时钟，墨菲太太分不清楚的时候

And at a quarter after two we argued it was nine 而在后两个季度，我们认为这是九

   

[Chorus] [合唱]

   

They stopped the hearse on George Street outside Sundance Saloon 他们停止了灵车的乔治街圣丹斯轿车外

They all went in at half past eight and staggered out at noon 他们都去了八点半，并交错出中午

They went up to the graveyard, so holy and sublime 他们走到了墓地，如此神圣和崇高的

Found out when they got there, they'd left the corpse behind! 发现当他们到了那里，他们会留下尸体的背后！

   

[Chorus] [合唱]

   

Oh the night that Paddy Murphy died, is a night I'll never forget 哦，晚上的稻田墨菲去世了，是一个晚上，我永远不会忘记

Some of the boys got loaded drunk and they ain't been sober yet; 有些男孩得到了装醉，他们是不是已经清醒之中;

As long as a bottle was passed around every man was feelin' gay 只要一瓶传递身边的每一个男人在感觉同性恋

O'Leary came with the bagpipes, some music for to play 奥利里传来的风笛，一些音乐播放

   

[Chorus] [合唱]