There is a bar right across the street 还有街对面的一间酒吧权

He's got a need he just can't beat 他有需要，他只是不能打败

Out on the floor he shuffles his feet away 在地板上，他慢腾腾他的脚程

He'll get the girl 'cause he looks so fine 他会得到这个女孩，因为他看起来很精致

He's gonna win her every time 他每次会赢得她的

He knows he will, he's dressed to kill 他知道他会，他穿着杀

He's a night owl 他是个夜猫子

   

Move on, there's a howl of a night owl calling 继续前进，有一个夜猫子话的嚎叫

To belong, she's crying in the night 属于她的哭声在夜里

Be strong, find the heart of a night owl falling 要坚强，找到一个夜猫子的心脏下降

Stay up till dawn until the night is gone 熬到天亮，直到晚上走了

   

What will become of the restless kind 什么将成为焦躁不安样的

Where do they go when they've done their time 往哪里去的时候，他们已经做了自己的时间

Wearing their hearts out on the line for all to see 穿着他们的心就行了有目共睹

Must be the gypsy in their soul 必须在他们的灵魂吉普赛人

They have a need to rock and roll 他们有必要摇滚

They always will, they're out there still 他们总是会，他们在那里还

They're the night owls 他们是夜猫子

   

Move on, there's a howl of a night owl calling 继续前进，有一个夜猫子话的嚎叫

To belong, she's crying in the night 属于她的哭声在夜里

Be strong, find the heart of a night owl falling 要坚强，找到一个夜猫子的心脏下降

Stay up till dawn until the night is gone 熬到天亮，直到晚上走了

   

There is a bar right across the street 还有街对面的一间酒吧权

He's got a need he just can't beat 他有需要，他只是不能打败

Out on the floor he shuffles his feet away 在地板上，他慢腾腾他的脚程

He'll get the girl 'cause he looks so fine 他会得到这个女孩，因为他看起来很精致

He's gonna win her every time 他每次会赢得她的

He knows he will, he's out there still 他知道他会的，他在那里仍然

He's a night owl 他是个夜猫子

   

Move on, there's a howl of a night owl calling 继续前进，有一个夜猫子话的嚎叫

To belong, she's crying in the night 属于她的哭声在夜里

(The night goes on and on) （夜推移和）

Be strong, find the heart of a night owl falling 要坚强，找到一个夜猫子的心脏下降

Stay up till dawn until the night is gone 熬到天亮，直到晚上走了