I came from the north 我来自北方

Escaping convention 逃逸公约

Modern invention that won't let me be 不会让我的现代发明

To the shores of St. Martin 圣·马丁的海岸

With my fiction addiction 与我的小说瘾

To restart the fire 要重新启动火灾

A dreamer's remedy 梦想家的补救措施

   

Independence Day 独立日

And all I remember 而我所记得的

Was a midnight rainbow 是午夜彩虹

That fell from the sky 从天上掉下来

As I stand on the beach 当我站在沙滩上

I slowly surrender 我慢慢地投降

To the child in me 孩子在我

That can't say goodbye 不能说再见

   

The rockets in the air 空气中的火箭

And the people everywhere 与世界各地的人们

Put away their differences for a while 收起了他们之间的分歧了一会儿

Oh I am still a child 哦，我还是个孩子

When it comes to something wild 当涉及到野生的东西

Oh that was the night 哦，那是夜

I painted the sky 我画的天空

   

I dug in the sand 我挖在沙滩上

Like a boy on a mission 就像一个任务一个男孩

And there in my hands 而在我的手中有

A pyro's delight 一个热电的喜悦

   

If un bombardier 如果未庞巴迪

A night time magician 一个晚上的时间魔术师

I sparked the sky í引发了天空

As the rockets fly from view 火箭队从视图中飞

   

The rockets in the air 空气中的火箭

And the people everywhere 与世界各地的人们

Put away their differences for a while 收起了他们之间的分歧了一会儿

Yes I am still a child 是的，我还是个孩子

When it comes to something wild 当涉及到野生的东西

Oh that was the night 哦，那是夜

I painted the sky 我画的天空

   

Oh the mortars they roar 噢，他们吼了迫击炮

In anticipation 由于预期

Proceeding the sigh 出发的叹息

Of the uplifted eyes 隆起的眼

It showers us all 它阵雨我们所有人

In sulfuric sensation 在硫酸的感觉

The colors shine 色彩闪耀

And a fiery rhyme tonight 和火热的韵今晚

   

The rockets in the air (Ooooh...) 空气中的火箭（ OOOOH ...）

And the people everywhere 与世界各地的人们

Won't you put away your differences for a while 你就不能收起你的不同了，而

I am but a child 我只是个孩子

When it comes to something wild 当涉及到野生的东西

Oh that was the night 哦，那是夜

That was the night 那是晚上

Oh that was the night 哦，那是夜

I painted the sky 我画的天空

Painted the sky 彩绘的天空

Painted the sky 彩绘的天空