The dining room fell silent 餐厅里顿时鸦雀无声

I can't believe what I just said 我简直不敢相信我刚才说

I just told my dad he's full of it 我只是告诉我的父亲，他充满了它

And I watched his face turn red 我看着他的脸变红

And I should've said, "I'm sorry" 我应该已经说过了， “对不起”

But I matched him shout for shout 但我匹配他喊喊

I can still hear that screen door slammin' 我仍然能听到纱门SLAMMIN “

The night I called him out 那个晚上，我打电话给他了

He said, "Son it's gonna hurt me more than it hurts you" 他说：“儿子，这比它伤害了你弄疼我更多”

But somehow I couldn't help but have my doubts 但不知何故，我忍不住有我的疑惑

'Cause I'd seen my own dear brothers crawl back in the house 因为我看到我自己亲爱的弟兄们爬回到了家

Each time they called the old man out 每次他们叫老男人了

Fist to fist and eye to eye 拳头拳头，眼对眼

Standin' toe to toe 站在脚趾趾

He would've let me walk away 他会一直让我走开

But I just would not let it go 但我就是不放手

Years of my frustration 多年来我无奈

Had let me to this night 已经让我这个夜晚

Now he'll pay for all the times that he's been right 现在，他将付出的一切，他的是正确的时代

He said, "Son it's gonna hurt me more than it hurts you" 他说：“儿子，这比它伤害了你弄疼我更多”

But somehow I couldn't help but have my doubts 但不知何故，我忍不住有我的疑惑

'Cause I'd seen my own dear brothers crawl back in the house 因为我看到我自己亲爱的弟兄们爬回到了家

Each time they called the old man out 每次他们叫老男人了

It was over in a minute 这是在一分钟

That's when I realized 这时候，我意识到

The blood came from my mouth and nose 血液来自我的嘴和鼻子

But the tears came from his eyes 但是，眼泪就从他的眼睛

And in memory of that fateful night 而在这命运之夜的记忆

I know the greatest pain was his 我知道，最大的痛苦是他

And I just pray some day I'm half the man he is 我只是祈祷有一天我一半的人，他是

He said, "Son it's gonna hurt me more than it hurts you" 他说：“儿子，这比它伤害了你弄疼我更多”

But somehow I couldn't help but have my doubts 但不知何故，我忍不住有我的疑惑

'Cause I'd seen my own dear brothers crawl back in the house 因为我看到我自己亲爱的弟兄们爬回到了家

Each time they called the old man out 每次他们叫老男人了

Just like my own dear brothers 就像我自己亲爱的弟兄

I crawled back in the house 我在家里跑回去

The night I called the old man out 那个晚上，我叫老男人了