Oh, the night before Larry was stretched 哦，拉里前一天晚上被拉长

Well the boys they all paid him a visit 好男生都去看望了他

A bit in their sacks too they fetched 在他们的口袋有点过，他们取

For they sweated their duds till they rivered 对于他们大汗淋漓的哑弹，直到他们rivered

For Larry was always the lad 对于拉里总是小伙子

When a boy was condemned to the Squeezer 当一个男孩被谴责的压榨

Would fence all the duds that he had 他有会围栏全部哑弹

For to help his poor friend to a sneezer - 为了帮助他可怜的朋友一打喷嚏 -

- And warm his own god 'fore he died - 和温暖自己的神前就死了

   

Well the boys they came crowding in fast 好男孩，他们来到拥挤的快

And they threw all their stools 'round about him 他们把所有的凳子“在他周围

Six glims round his trap-case was placed 六GLIMS圆他的圈套，案件被放置

For he couldn't be well-waked without them 因为他不能很好没有唤醒他们

   

When one of them asked, "Could he die 当记者问其中一人， “难道他死了

Without having duly repented?" 无需正式改邪归正？ “

Said Larry, "That's all in the eye 拉里说， “这是所有的眼睛

And first by the clergy invented - 并首先由神职人员发明 -

- For to get a fat lid for themselves" - 为了得到一个胖盖自己“

   

Oh and Algie cut up like a pie: 哦，和Algie削减了像馅饼：

"I may not from me buddy be parted." “我可能不会从我的哥们被分手了。 ”

"You're in the wrong box, then, says I, “你错了框，然后，我说，

For bless me if they're so hard-hearted 对于保佑我，如果他们这么狠心

   

"A chalk on the back of your neck “在你的脖子后面粉笔

Is all that Jack Catch does to give you 是所有的杰克抓住不给你

Then mind not such trifle's effect 然后心里不是这样小事的影响

Oh why should the likes of them grieve you? - 哦，为什么要他们喜欢你伤心了？ -

- And now boys, come tip us the deck." - 现在的男生，都提示我们在甲板上。“

   

Well the cards being called for they played 好卡被称为他们打

Until Larry found one of them cheated 直到拉里发现其中一人被骗

? A godflew was napperly made ? ？ à godflew是napperly呢？

For the boy he being easily heated 对于男孩，他很容易被加热

   

"Oh, hold me the hokey, you thief! “哦，抱着我的虚情假意，你贼！

I'll scuffle your knob with me dardle! 我将你的混战旋钮与我dardle ！

You cheat me because I'm in grief 你骗我，因为我在悲伤

Ah, but soon I'll be molish and muddle - 嗯，但很快我就Molish反应和混乱 -

- And leave you your claret to drink" - 离开你的红葡萄酒喝“

   

Then the clergy came in with his boon 然后神职人员前来与他的福音

And he spoke him so smooth and so civil 和他说话他这么顺利，所以民间

Larry tipped him A Kilmaven wink 拉里放倒他这样的Kilmaven眼色

And he pitched his big wig to the devil 他投了他的大假发魔鬼

   

Then sighing he threw back his head 然后叹了口气，他仰起了头

For to get a sweet drop of the bottle 为了得到一个甜蜜滴瓶

And dutiful sighing he said, 而孝顺的叹息，他说，

"Oh the hemp 'twill be soon 'round me throttle - “哦，麻斜纹很快”圆了我掐死 -

- And choke me poor windpipe to death. - 气管等可怜我呛死。

   

"Oh then sure it's the best way to die “哦，那么肯定是死的最好方法

? Oh the dead are the better the living ? ？哦，死是活的更好？

For now in the gallows is hiding 现在在绞刑架是隐藏

A journey that's surely to heaven." 一个旅程，是肯定了天堂。 “

   

But what harasses Larry the most 但骚扰拉里最

And makes his soul poor melancholy 并让他的灵魂可怜的忧郁

Is he thinks of the time when his ghost 是他认为的时候，他的鬼魂在

It will come in a sheet to Sweet Molly - 它会在工作表中，以甜莫莉 -

- "Oh sure, it'll kill her alive" - “哦，当然，它会杀了她还活着”

   

So moving, these last words he spoke 让人感动，这最后一句话，他讲

We all vented our tears in a shower 我们都发泄我们的眼泪在淋浴

For me own part I thought me heart broke 对于我自己来说我还以为我的心脏破裂

For to see him cut down like a flower 为了见他砍下像一朵花

   

On his travels we watched him next day 在他的旅程中，我看着他第二天

The throttler I thought I could kill him 在节流我以为我可以杀了他

But Larry not one word did say 不过，拉里并不是一个字也说

Nor change did he come to King William - 也不能改变他来国王威廉 -

- And mutter, "His color be White." - 与穆特， “他的颜色是白色的。 ”

   

When he came to the old Dublin Shed 当他来到都柏林的老棚

He was tucked up so neat and so pretty 他藏了这么整齐，这么漂亮

? The rumbler jumped far from his feet ? ？在奔行从他的脚跳了多远？

And he died with his face to the city 他与他的脸死城

   

He came to, but that was all pride 他来，但是这是所有的骄傲

For soon you might see 'twas all over 对于很快你可能会看到那时还遍布

Soon after the noose was untied 不久后的绞索被解开

In darkness we waked him in clover - 在黑暗中，我们唤醒了他的三叶草 -

- And sent him to take his ground sweat - 叫他把他的汗水地

   

Oh, the night before Larry was stretched 哦，拉里前一天晚上被拉长

Well the boys they all paid him a visit 好男生都去看望了他

A bit in their sacks too they fetched 在他们的口袋有点过，他们取

For they sweated their duds till they rivered 对于他们大汗淋漓的哑弹，直到他们rivered

   

For Larry was always the lad 对于拉里总是小伙子

When a boy was condemned to the Squeezer 当一个男孩被谴责的压榨

Would fence all the duds that he had 他有会围栏全部哑弹

For to help his poor friend to a sneezer - 为了帮助他可怜的朋友一打喷嚏 -

- And warm his own god 'fore he died - 和温暖自己的神前就死了

- And warm his own god 'fore he died - 和温暖自己的神前就死了