英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Never-Ending Story" 的中英对照歌词与中文翻译

The Never-Ending Story

永无止境的故事

歌词相关歌手:PULP

English lyrics 中文翻译对照歌词

When all should be done and gone, / he comes round again to see, 当所有应该做了,没有他/她来了,又一次看到,

he can't keep himself away. 他不能让自己走。

He touches her hand and it starts again. 他摸了她的手,再次开始。

His work is an ugly mess. 他的作品是一个丑陋的烂摊子。

He prods and it cries in pain. 他电棒并呼喊在痛苦中。

He kicks and it starts to scream. 他踢它开始尖叫。

He hurries away when she cannot see. 他赶紧走的时候,她看不到。

When all should be done and gone, 当所有应该做的,并走了,

he comes round again to see, 他来了,又一次看到,

he can't keep himself away. 他不能让自己走。

he touches her hand and it / starts again. 他摸了她的手,它/重新开始。

Moving so slowly, / droplets of kindness / that poison and choke 移动如此缓慢, /善良滴/那毒药,电抗器

when this thing should have died long ago. 当这件事情应该早就死了。

The entrails are soft and warm, / this time it must be the end. 内脏柔软而温暖, /这时候就必须结束。

One touch and it lives again. 单触式和再次住。

He keeps it alive to be part of its pain / (and that's mercy. 他保持它活着是它的痛苦/的一部分(这就是慈悲。

And that's compassion. / And that's being good friends in a crisis. 这就是慈悲。 /而这是很好的朋友处于危机之中。

What's one corpse between friends?) 什么是朋友之间的一个尸体? )

Oh / oh-oh-oh... 呵呵/哦,哦,哦...

Leave it, boy. / Just leave it alone. 离开吧,孩子。 /只是不要管它。

Stop scratching, or it'll never heal. / Just let it lie in peace. 停止搔抓,否则永远不会愈合。 /就让它躺在和平。

Get out of the way, /get out of the way, / the brakes cannot last for long. 获取闪开​​, /走出的路, /刹车不能持续很长时间。

He knows he must let it go, / he knows but he keeps a hold. 他知道他必须让他走了,他/她知道,但他保持的保持。

He touches her hand and it / starts again. 他摸了她的手,它/重新开始。

Ah! / Ah! / Ah! 啊! /啊! /啊!

Moving so slowly, / he drops it so gently, / urging its life 移动,所以慢慢地,他/她丢弃它,轻轻地, /督促其生命

to a peak to torment it again! 到峰值再折腾了!

歌词 The Never-Ending Story 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-never-ending-story/