英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Netherworld" 的中英对照歌词与中文翻译

The Netherworld

阴曹地府

歌词相关歌手:CREATURE FEATURE

English lyrics 中文翻译对照歌词

There exists a secret place 存在一个秘密的地方

Heralded by death embrace 死亡拥抱预示

Soon you'll learn what's life after death 不久后,您将了解什么是死后的生命

Soon after your corpse has been dressed 不久后,你的尸体已经被打扮

You can only come around 你只能来到我身边

As you're buried six feet down 当你埋葬6英尺下来

When your body functions have ceased 当你的身体机能已经停止

The maggots begin to feast 蛆开始盛宴

   

You'll be the life of the party 你会是党的生命

Way down at the cemetery 一路下来,在墓地

   

Far below the hollowed ground 远低于地下挖空

Far from the safe lights of town 远离城镇的安全指示灯

At home amongst the beatles and worms 在家里,其中包括披头士乐队和蠕虫

Where the creepy crawlies will squirm 凡爬行蠕动会

Unfortunately it isn't heaven 不幸的是,不是天堂

Fortunately it's not quite hell 幸运的是它并不完全地狱

It's a place of legend and myth 这是一个地方的传说和神话

Where the reaper has gonna amiss 当收割了会有毛病

   

You'll be the life of the party 你会是党的生命

Way down at the cemetery 一路下来,在墓地

   

You will soon depart from the heart in your chest 你很快就会从心脏在你的胸部离开

Lalalalalalalalalalala Lalalalalalalalalalala

For its incessant beating will eventually end 对于其不断跳动终将结束

Lalalalalalalalalalala Lalalalalalalalalalala

You wont need the flood of warm blood in your veins 你不会需要热血的洪水在你的脉

Lalalalalalalalalalala Lalalalalalalalalalala

For every single crimson drop will surely be drained 对于每一个深红色的下降肯定会倒掉

Lalalalalalalalalalala Lalalalalalalalalalala

   

All your worthy posessions 你所有值得posessions

And all your measly Convictions 和你可怜的定罪

Will be useless after the day you die 将是你死了以后的日子没用

You wont need them on the other side 你不会需要他们的另一面

Now as your pulse subsides 现在,当你的脉搏消退

Time has come to say your goodbyes 时间已经到了说再见的

   

Saint Peter doesn't call your name 圣彼得不叫你的名字

But your body does not drown in flames 但是你的身体不火海淹没

You'll exist beyond creation 你会存在超越创作

No hope for reincarnation 没有希望的轮回

Once they carve out your headstone 一旦他们能开出墓碑

and you're nothing left but a bag of bones 而你一无所有,但骨瘦如柴

You'll recieve an invitation 你会收到一封邀请函

to the life between the stations 到各站之间的生命

   

You'll be the life of the party 你会是党的生命

Way down at the cemetery 一路下来,在墓地

   

A casket holds your lifeless form 棺材握着你的毫无生气的形式

That chunk of meat is no longer warm 肉该块不再温暖

Before all your insides begin to curd 在所有你的内心开始豆腐

You'll transcend into an Ether 你会超越成以太

Every lost soul migrates here 每一个失去灵魂的迁移在这里

As the real world sheds a tear 由于现实世界中掉下泪来

A spirit not fit for ascension à精神不适合提升

A soul not fit for redemption 灵魂不适合赎回

   

You'll be the life of the party 你会是党的生命

Way down at the cemetery 一路下来,在墓地

   

You will soon depart from the heart in your chest 你很快就会从心脏在你的胸部离开

Lalalalalalalalalalala Lalalalalalalalalalala

For its incessant beating will eventually end 对于其不断跳动终将结束

Lalalalalalalalalalala Lalalalalalalalalalala

You wont need the flood of warm blood in your veins 你不会需要热血的洪水在你的脉

Lalalalalalalalalalala Lalalalalalalalalalala

For every single crimson drop will surely be drained 对于每一个深红色的下降肯定会倒掉

Lalalalalalalalalalala Lalalalalalalalalalala

   

All your worthy posessions 你所有值得posessions

And all your measly Convictions 和你可怜的定罪

Will be useless after the day you die 将是你死了以后的日子没用

You wont need them on the other side 你不会需要他们的另一面

Now as your pulse subsides 现在,当你的脉搏消退

Time has come to say your goodbyes 时间已经到了说再见的

   

Well now, it seems you've been cursed to wander 现在好了,看来你已经被诅咒徘徊

Into the pitch black Yonder 进入漆黑的那边

You cannot be saved 你没救了

Now your body lies in a cold, cold grave! 现在,你的身体就在于一冷,冰冷的坟墓!

   

Well now, it seems you're off the beaten path 现在好了,看来你是不走寻常路

An exiled outcast 一个被放逐的弃儿

What lies ahead? Face the facts, son 什么样的未来?面对事实,儿子

You are, DEAD, DEAD, DEAD! 你是,死了,死了,死了!

   

Well now, it seems you've come to a realization 现在好了,看来你已经来到一个实现

That you're an abomination 你是一个令人深恶痛绝

So don't be sad, life after death isn't Bad, Bad, Bad! 所以,不要伤心,死后的生活并不坏,坏,坏!

   

Well now, I really must be on my way 现在好了,我必须回到我的路

There's other folks who've gone astray 还有谁已经走入歧途其他人

It never ends, go forth and haunt 它永远不会结束,出去和困扰

Make some enemies!...or friends! 使一些敌人! ......或朋友!

   

You will soon depart from the heart in your chest 你很快就会从心脏在你的胸部离开

Lalalalalalalalalalala Lalalalalalalalalalala

For its incessant beating will eventually end 对于其不断跳动终将结束

Lalalalalalalalalalala Lalalalalalalalalalala

You wont need the flood of warm blood in your veins 你不会需要热血的洪水在你的脉

Lalalalalalalalalalala Lalalalalalalalalalala

For every single crimson drop will surely be drained 对于每一个深红色的下降肯定会倒掉

Lalalalalalalalalalala Lalalalalalalalalalala

   

All your worthy posessions 你所有值得posessions

And all your measly Convictions 和你可怜的定罪

Will be useless after the day you die 将是你死了以后的日子没用

You wont need them on the other side 你不会需要他们的另一面

Now as your pulse subsides 现在,当你的脉搏消退

Time has come to say your goodbyes 时间已经到了说再见的

   

It wants you! It gets you! 它需要你!它可以让你!

Firmly in its grip! 牢牢掌握在其握!

Sit back, don't fight! 坐下来,不打!

Go along for the trip 走的行程

Prepare to be scared 准备被吓

Right out of your skin 右出你的皮肤

Welcome to the Netherworld where your new life begins! 欢迎来到你的新生活开始的阴曹地府!

歌词 The Netherworld 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-netherworld/