英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The National Assembly Is Confused" 的中英对照歌词与中文翻译

The National Assembly Is Confused

国民议会是迷茫

歌词相关歌手:ROGER WATERS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[RINGMASTER] [驯兽师]

The National Assembly is confused 国民议会是迷茫

The Girondins blow back and forth 吉伦特派吹来回

Like flags and ashes scattered by the truth 如标志和骨灰撒了真相

   

[BOY] [男孩]

Oi, Mister... What is a Girondid? 爱,先生......什么是Girondid ?

   

[RINGMASTER] [驯兽师]

A Girondin is careful of the company he keeps à吉伦特小心他保持公司

He looks to find a sign before he leaps 他看起来找到一个标志,他之前跃起

   

[TROUBLEMAKER] [麻烦]

Like ranks of Marseillaise, six hundred deep 像马赛曲的行列, 600深

Arraigned before the Tuileries 杜伊勒里宫前提审

   

[CHORUS] [合唱]

It's the end of monarchy 这是君主制的结束

Vive la Commune de Paris! 维瓦拉蒂公社巴黎!

   

[RINGMASTER] [驯兽师]

The presence of the Prussians on the border 普鲁士人的边界上存在

IS a worrisome thing IS令人担忧的事情

The Brunswick manifesto 布伦瑞克宣言

Serves only to stiffen the sinews 只是用来加固筋

And weaken the King 和削弱国王

To depose him now 现在罢免他

Fills the Girondid hearts with fear 充满Girondid心中的恐惧

But the Prussians cross the border 但普鲁士人过关

And the order of the day becomes clear 以及一天的顺序变得清晰

   

[REVOLUTIONARY PRIEST & CHILDREN'S CHORUS] [革命牧师及儿童合唱]

The monarchy is over 帝制结束

No more days in clover 在三叶草没有更多的天

   

[CHORUS] [合唱]

The monarchy, c'est fini 君主制,花莲菲尼

   

[REVOLUTIONARY PRIEST & CHILDREN'S CHORUS] [革命牧师及儿童合唱]

Brunswick is a liar; just listen to our cannon fire 不伦瑞克是个骗子;只听我们的炮火

   

[REVOLUTIONARY PRIEST] [革命牧师]

The National Assembly comes in line 国民大会来排队

With the half and the maimed 与半部分和致残

And the dead and the dying 与死人和垂死

The monarchy, c'est fini 君主制,花莲菲尼

歌词 The National Assembly Is Confused 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-national-assembly-is-confused/

歌词 The National Assembly Is Confused 所在专辑及曲目:
所在专辑:《Ça Ira》
  • 专辑年份:2005
  • 专辑歌手:ROGER WATERS
  • 类别:album
专辑内其它相关歌词:
A Garden In Vienna 1765
Madame Antoine, Madame Antoine
Kings, Sticks And Birds
Honest Bird, Simple Bird
I Want To Be King
Let Us Break All The Shields
The Grievances Of The People
France In Disarray
To Laugh Is To Know How To Live
Slavers, Landlords, Bigots At Your Door
The Fall Of The Bastille
To Freeze In The Dead Of Night
So To The Streets In The Pouring Rain
Dances And Marches
Now Hear Ye!
Flushed With Wine
The Letter
My Dear Cousin Bourbon Of Spain
The Ship Of State Is All At Sea
Silver, Sugar And Indigo
To The Windward Isles
The Papal Edict
In Paris There's A Rumble Under The Ground
The Fugitive King
But The Marquis Of Boulli Has A Trump Card Up His Sleeve
To Take Your Hat Off
The Echoes Never Fade From That Fusillade
The Commune De Paris
Vive La Commune De Paris
The National Assembly Is Confused
The Execution Of Louis Capet
Adieu Louis For You It's Over
Marie Antoinette / The Last Night On Earth
Adieu My Good And Tender Sister
Liberty
And In The Bushes Where They Survive
推荐歌词
War Drum
Trippin' (Remix)
Pressed Rat And Warthog
The Long And Winding Road
Gardenia
Don't Make Me Beg
Spare Me From The Mold
Revolution Screams
Melody
The Diary Of Me
What Now My Love
2nd Sucks
Dry County
Red Roses (Won't Work Now)
Daddy
An Almighty Thud
Spinning Top
Tell Me
Whoo Kid
Let's Get Drunk And Fight