There's a part of this feeling that I just cannot kill 有这种感觉，我只是不能杀的一部分

But the name of this thing is not love 但是这个东西的名字是不是爱

And I can't take a potion, and I won't take a pill 我不能拿药水，我不会吃药

So it tortures me still 因此，它折磨了我还在

But the name of this thing is not love 但是这个东西的名字是不是爱

 

Then you start entertaining such a terrible thought 然后你开始招待这样一个可怕的念头

Life is so very short 生命是如此的很短

And the name of this thing is not love 而且这个东西的名字是不是爱

 

There's a bruise on her arm 有关于她的手臂挫伤

And some blood on the floor 还有一些血在地板上

But the name of this thing is not love 但是这个东西的名字是不是爱

And they're taunting some girl 而且他们嘲弄某个女孩

That they claim to adore 他们自称崇拜

She can't take anymore 她受不了了

But the name of this thing is not love 但是这个东西的名字是不是爱

 

Who in the world do you think that you are? 谁在世界上，你认为你是谁？

That you pushed me this far 那你把我推到这个地步

But the name of this thing is not love 但是这个东西的名字是不是爱

 

He thinks of her still 他认为她仍

Although you'd never guess 虽然你永远不会猜到

He's trying so to forget her 他试图让忘记她

The occasional moments that he'll always bless 偶尔的时刻，他会永远祝福

Watching her dress 看着她的衣服

For worse or better 为了更好或者更差

 

He watched her pick over her broken playthings 他在她的破玩具看着她挑

What played on his mind is not love 什么打在他的头脑是不是爱

The cast aside tokens and discarded rings 该唾弃令牌和废弃环

Over one of his flings 在他甩之一

But the name of this thing is not love 但是这个东西的名字是不是爱

 

Then he threw something down in the wild rushing river 然后，他在野外湍急的河流扔东西下来

And won't ever recover 而且永远不会恢复

But the name of this thing is not love 但是这个东西的名字是不是爱

 

Then you start out pretending that you're so very tough 然后你开始假装你是如此的很艰难

Life is not short enough 生活是不足够短

But the name of this thing is not love 但是这个东西的名字是不是爱