Oh, the myth of love 爱的哦，神话

like some new best friend 像一些新的最好的朋友

the bright promise of tomorrow 明天的光明前景

and tomorrow without end 明天没有结束

oh but I should know better 哦，我应该更清楚

life is no wishing well 生活是不许愿井

yeah there's a story here baby 耶有一个故事吧，宝贝

but it's so hard to tell 但它是如此难以启齿

   

You might say that innocence 你可能会说清白

is my only crime 是我唯一的罪行

and the myth of love 和爱的神话

walks a thin hard line 走薄强硬

   

Well I hear you talkin' 好吧，我听你说话

but I just don't want to talk about it now 但我只是不想谈论它，现在

I can't seem to find my way back, way back down 我似乎无法找到回去的路，回来的路上下来

I get no surprises 我没有得到任何惊喜

I get no soft and lonely 我没有得到任何软，寂寞

watch your pretty blue eyes 看你漂亮的蓝眼睛

as they turn on me 因为他们打开了我

   

You might say that blindness 你可能会说，失明

is my only crime 是我唯一的罪行

and the myth of love 和爱的神话

is a light that will not shine 是不会亮的光

   

Oh baby hold me close 哦，宝贝，抱紧我

so I cannot breathe 所以我不能呼吸

hold me close to this sweet earth 抱紧我到这甜蜜的地球

so I cannot leave it 所以我不能离开它

Oh the myth of love 爱的哦神话

like some clarion call 像一些号角

it could save us save us one and all 它可以拯救我们拯救我们一个和所有

   

You might say that innocence 你可能会说清白

is my only crime 是我唯一的罪行

and the myth of love 和爱的神话

laugh and spins the hands of time 笑和旋转手中的时候

and I said the myth of love 我说爱情的神话