英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The More You Pay" 的中英对照歌词与中文翻译

The More You Pay

就缴得多

歌词相关歌手:DON MCLEAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

The auctioneer said, I'm not through yet, 拍卖师说,我不通过呢,

Here's a horse the likes of which you've never seen, 这里的马喜欢这些你从来没有见过,

And the straw hats in the sun, with a face beneath each one, 和草帽在阳光下,脸上的每一个的下方,

Shown doubtful and the auctioneer got mean. 显示可疑和拍卖得到的意思。

Do you think that you can find a horse like this every day? 你认为你每天都可以找到这样的一匹马?

I don't think there's any better on this earth, 我不认为有这个地球上任何好转,

And the more you pay, the more it's worth. 而你付出的越多,它的价值。

   

Then out she came, a snow-white mare, 然后她来了,一身雪白的母马,

Prancin' and a dancin' in the silver sun, Prancin 和跳舞,在银色的阳光,

They watched her from behind, as she did her bump and grind, 他们看着她从后面,因为她做了她的碰撞和研磨,

Walkin' naked, sad and graceful for their fun. 走着裸体,悲伤而优美他们的乐趣。

Oh how I wished I could afford that lady painted white, 我多么希望我能负担得起的夫人涂成白色,

A queen with high nobility of birth, 王后出生的大贵族,

But the more you pay, the more it's worth. 但是,你付出的越多,它的价值。

   

My pockets hung with empty blues, 我的口袋里挂着空蓝,

Silent heels were standin' on my growin' pains, 沉默的高跟鞋是“我正在笙痛苦standin ,

My bid was not too bad, two bits was all I had, 我的出价是不是太糟糕,两位当时我别无选择,

And the stable boy just handed me the reins. 而稳定的男孩刚刚递给我的缰绳。

Well the gallery went wild, and the auctioneer half smiled, 以及画廊去野外,和拍卖师半笑了,

What we don't sell we shoot or give away, 我们不卖我们拍或送人,

'Cause the more you pay, the more it's worth. “因为你付出的越多,它的价值。

   

And where was the boy, who rode on her back, 哪里是男孩,谁骑在她的背上,

With his arms holding tight round her neck? 随着他的怀里紧紧的抱着她的脖子?

How tightly he clung, 如何紧紧地抱着他,

When they both were young, 当他们都还年轻,

And fate had not let this poor girl be so 命运没有让这个可怜的女孩是如此

Disgraced. 灰头土脸。

歌词 The More You Pay 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-more-you-pay/