There ain't no moon tonight 有没有月亮，今晚是不是

It's hard for me to see 这是我很难看

But if I can catch a glimpse of you 但是，如果我能赶上你一眼

It helps me feel at ease 它帮助我安心

It helps me sleep 它帮助我睡眠

   

All my life I've watched you dance along 我所有的生活中，我看过你一起跳舞

To music that I can't hear 音乐，我听不见

I ain't equipped to hear those songs 我是不是有能力听到那些歌

   

I like the way you talk about all the things you've seen 我喜欢你说说你见过的事物的方式

You make the world seem small for a time 你让世界看起来很小的时候

Though it's still too big for me 虽然它仍然对我来说太大

   

All my life I've watched you dance along 我所有的生活中，我看过你一起跳舞

To music that I can't hear 音乐，我听不见

I ain't equipped to hear those songs 我是不是有能力听到那些歌

   

You were never at rest 你从来没有在休息

You were always somewhere-bound 你总是在某处绑定

But as for me, I'm the simple kind 至于我，我是那种简单

I'll live and die in this town 我将生活和死亡在这个小镇

And I know my home ain't big enough 而且我知道我的家不够大

That it would only keep you down 它只会让你失望

And I'd hate to see you caged 而且我讨厌看到你笼中

So all that I ask 因此，所有我问

Is you come say hi when you're around 是你来打个招呼，当你身边

It ain't much 它是没有多大

But it's good enough for me 但它是配不上我