英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Modern Age" 的中英对照歌词与中文翻译

The Modern Age

当今时代

歌词相关歌手:STROKES, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Up on a hill is where we begin 最多在山上,是我们开始

This little story a long time ago 这个小故事是很久以前

Stop to pretend, stop pretending 停止假装,假装停止

It seems this game is simply never-ending 看来这游戏简直是永无止境

Oh, in the sun, sun having fun 哦,在阳光下,有乐趣的太阳

It's in my blood 这是在我的血液

I just can't help it 我不能帮助它

Don't want you here right now 不想你现在在这里

Let me go, oh, let me g-g-g-g-g-g-go 让我走,哦,让我的G-G - G-G - G-G -去

   

Leavin' just in time 再走正是时候

Stay there for a while 在那里逗留了一会儿

Rolling in the ocean 翻滚的海洋

Trying to catch her eye 试图抓住她的眼睛

Work hard and say it's easy 努力工作,并说这是很容易

Do it just to please me 这样做只是为了取悦我

Tomorrow will be different 明天将是不同的

So I'll pretend I'm leaving 所以我会假装我要走了

   

Our fears are different here 我们的恐惧是不同的位置

We train in A-V-A 我们培养的A- Ⅴ-A

I wish you hadn't stayed 我希望你没有留

My vision's clearer now, but I'm unafraid 我的目标更清晰了,但我不怕

Flying overseas, no time to feel the breeze 飞海外,没有时间去感受微风

I took too many varieties 我把太多的品种

Oh, in the sun, sun having fun 哦,在阳光下,有乐趣的太阳

It's in my blood 这是在我的血液

I just can't help it 我不能帮助它

Don't want you here right now 不想你现在在这里

Let me go 让我走

Darling let me g-g-g-g-g-g-go 亲爱的,让我的G-G - G-G - G-G -去

   

Leaving just in time 离开正是时候

Staying for a while 住了一段时间

Rolling in the ocean 翻滚的海洋

Trying to catch her eye 试图抓住她的眼睛

Work hard and say it's easy 努力工作,并说这是很容易

Do it just to please me 这样做只是为了取悦我

Tomorrow will be different 明天将是不同的

So this is why I'm leaving 所以这就是为什么我要离开

歌词 The Modern Age 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-modern-age/

歌词 The Modern Age 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Julian Casablancas

版权/Copyright:

The Strokes Band Music