[The Mirror Of the Soul Part I] [灵魂部分的镜]

   

Brother, there's a man at the gate, he has something in his hand; 兄弟，有一名男子在大门口，他有东西在他的手中。

He says it fell down from the sky, should I let him in? 他说，从空中掉了下来，我应该让他在？

Maybe it's an omen, maybe it will take away our sin, our sin..... 也许这是一个预兆，也许它会带走我们的罪，我们的罪.....

   

'Tis a diamond that he has, the biggest one I've ever seen, “提斯，他有，最大的一个是我见过的钻石，

And when he holds it in his hand, it's shining like the sun, 而当他认为在他的手里，它闪耀着像太阳，

He says it's from another world, he calls it the mirror of the soul; 他说，这是从另一个世界，他称之为灵魂的镜子;

   

We must place it on the altar high, send the Devil to the fire, 我们必须把它放在祭坛高，送魔鬼火，

Power over men we'll have when they see it shine, when they see it shine; 权力的人，我们就得当他们看到它亮，当他们看到它亮;

   

Brother, fetch the Abbot now, tell him of this wondrous thing, 兄弟，现在取住持，告诉这个奇妙的东西他，

Tell him that we'll have control of all the riches it will bring; 告诉他，我们拥有所有的财富会带来的控制权;

When people come to see it, for money we will purify their souls, their souls; 当人们看到它，为了钱，我们会净化自己的灵魂，他们的灵魂;

   

With my knife I'll kill this man, I'll send him to the Promised Land, 用我的刀，我会杀了这个人，我会送他到应许之地，

And when we take the diamond, we will have the future in our hands, 而当我们把钻石，我们将未来掌握在我们手中，

In our hands; 在我们的手中;

   

When we place it on the altar high, send the Devil to the fire, 当我们把它放在祭坛高，送魔鬼火，

Power over men we'll have when they see it shine, when they see it shine! 权力的人，我们就得当他们看到它亮，当他们看到它发亮！

   

[The Mirror Of the Soul Part II] [魂第二部分的镜]

   

That's how it started, that whole new religion, and people everywhere, 这是怎么开始的，那全新的宗教，和世界各地的人们，

Had to give up all their possessions at the Abbé St. Pierre, 不得不放弃在阿贝圣皮埃尔所有的财产，

But with their gold they could buy a redemption, and the promise of 但他们的黄金，他们可以购买赎回，并承诺

Eternal life, 永恒的生命，

And the centre of it all was a diamond divine, 而这一切的中心是一颗钻石神圣的，

It was up there on the altar high but for the monks it would not shine, 这是那里的祭坛高，但为僧也不会亮，

So with subterfuge they used the light of the sun, fooling everyone; 因此，与托词他们用太阳的光芒，欺骗大家;

   

It was late at night when a young boy was in there with his friends, 这是在深夜，当一个小男孩在那里与他的朋友们，

And they dared him up to the altar, to touch the famous gem, 他们问他敢不敢到祭坛，触摸著名的宝石，

And when he did, the whole place exploded with a great and wonderful light, 而当他做到了，有一个伟大而奇妙的光整的地方爆炸了，

And people came from everywhere to see it, 人们来自到处看看吧，

When he took it from the altar high, everyone could make it shine, 当他把它从神坛高，每个人都可以使它发光，

Except the Abbot and his men, for them, no light, 除了住持和他的手下，对他们来说，没有光，

They could not make it shine. 他们不能让它发光。

   

[The Mirror Of The Soul Part III] [灵魂第三部镜]

   

And in the end, many heard the brothers, making confession of the 而在最后，听到了很多兄弟，使得告白

Things they had done, 事情，他们做了，

And the Abbot led that sad procession, as they went through the 与方丈带领伤心游行，因为他们通过去

Gate past the place where it had begun; 近门的地方开始的地方;

   

And all their dreams of glory, all their schemes and stories, 和荣耀他们所有的梦想，所有的计划和故事，

Would come to nothing after all, 会落空毕竟，

Because a power greater from the world's creator 因为从世界的创造者的动力更大

Gave us love to light the mirror of the soul, 让我们的爱照亮心灵的镜子，

Only love can light the mirror of the soul; 只有爱可以点亮心灵的镜子;

   

All through the world, there are many others, who always follow 全部通过了世界，也有许多人，谁始终遵循

Everything they are told, 一切，他们被告知，

By men with rules and regulations, using old superstitions and 男性规章制度，用古老的迷信和

Tales to assume control; 传说承担控制;

   

But all their dreams of glory, all their schemes and stories, 但荣耀他们所有的梦想，所有的计划和故事，

Will come to nothing after all, 将落空毕竟，

Because a power greater from the world's creator 因为从世界的创造者的动力更大

Gave us love to light the mirror of the soul, 让我们的爱照亮心灵的镜子，

Only love can light the mirror of the soul; 只有爱可以点亮心灵的镜子;

   

They come to nothing after all; 他们来后都没有;

Because a power greater from the world's creator 因为从世界的创造者的动力更大

Gave us love to light the mirror of the soul, 让我们的爱照亮心灵的镜子，

Only love can light the mirror of the soul. 只有爱可以点亮心灵的镜子。