Well, you wake up in the mornin', you hear the work bell ring 那么，你在早晨醒来 ，你听到的工作铃声

And they march you to the table to see the same old thing 他们行军你桌上看到同样的老东西

Ain't no food upon the table, and no pork up in the pan 是不是没有食物的桌子上，并没有猪肉在锅里

But you better not complain, boy, you get in trouble with the man 但你最好不要抱怨，孩子，你在与人遇到麻烦

   

[Chorus:] [合唱： ]

Let the Midnight Special shine a light on me 让午夜特别闪耀的光在我身上

Let the Midnight Special shine a light on me 让午夜特别闪耀的光在我身上

Let the Midnight Special shine a light on me 让午夜特别闪耀的光在我身上

Let the Midnight Special shine a everlovin' light on me 让午夜特别闪耀everlovin “光在我身上

   

Yonder come miss Rosie, how in the world did you know? 那边来怀念罗茜，如何在世界上你知道吗？

By the way she wears her apron, and the clothes she wore 通过她穿围裙的样子，和她穿的衣服

Umbrella on her shoulder, piece of paper in her hand 伞在她的肩膀上，一张纸在她的手

She come to see the gov'nor, she wants to free her man 她来看看govnor ，她要释放她的男人

   

[Chorus] [合唱]

   

If you're ever in Houston, well, you better do the right 如果你曾经在休斯敦，那么，你最好做正确的

You better not gamble, there, you better not fight, at all 你最好不要赌，还有，你最好不要打，在所有

Or the sheriff will grab ya and the boys will bring you down 或警长将抓住雅和孩子们将带给你失望

The next thing you know, boy, Oh! You're prison bound 接下来的事情你知道吗，男孩，呵呵！你是监狱绑定

   

[Chorus] [合唱]

   

[Chorus] [合唱]