Sometimes I burn like a paper dog 有时候，我烧像纸一样的狗

but mostly, the thing I like doing is doing nothing at all 但总的来说，我喜欢做的事情是无所事事

you're right, I'm going nowhere 你说得对，我无处可去

I've got nowhere to go 我无处可去

and super-colour nightmare's got something of a hold 超色噩梦的有东西抓住

   

So we're slaves of destiny now, are we? 所以我们的命运的奴隶，现在，我们是什么？

and it's always such an effort to believe 它总是这样的努力相信

in what you want to be 你想要成为怎样的人

believe in what you want to be 相信你想成为怎样的人

   

I take a leather pouch when I go out 我把皮革袋，当我走出去

there's no money in it 有没有钱在里面

but boredom hits where it most counts 无聊却击中的地方最计数

I've had my limit 我有我的极限

well we will rise again and boredom ain't my friend 同时，我们将再次上升，无聊是不是我的朋友

   

Don't turn your back. don't you be no slack jack. don't turn your back. [x2] 不要把你的背部。难道你不懈怠插孔。不要把你的背部。 [X2]

   

So we're slaves of destiny now, are we? 所以我们的命运的奴隶，现在，我们是什么？

that's why it's gonna be such an effort to see... 这就是为什么它会是这样的一种努力，看...

that in a young country 在一个年轻的国家

we're free to be what we want to be 我们免费为我们想成为

gotta ditch the distractions to create a reaction 总得沟分心创建一个反应

   

Don't turn your back. don't you be no slack jack. don't turn your back. [x4] 不要把你的背部。难道你不懈怠插孔。不要把你的背部。 [ X4 ]

   

so we're slaves of destiny now are we? 所以我们的命运的奴隶，现在我们是什么？

and it's always such an effort to believe 它总是这样的努力相信

in what you want to be 你想要成为怎样的人

believe in what you want to be 相信你想成为怎样的人