In the court of Augustine The Twelfth 在奥古斯丁第十二法庭

The king reprimanded his men 王斥责他的人

And demanded they 并要求他们

Put to good use all his wealth 善加利用他所有的财富

to cure his deep ennui 治愈他深深的倦怠

   

For you see, he found that he was sad and lonely 因为你看，他发现，他很伤心和孤独

Ever since his wife, the queen, got mad and 自从他的妻子，皇后，生气的

Rode off on his steed 他骑着骏马关闭

   

In a glen beyond the castle wall 在超越了城墙格伦 -

There was a tinker 有一个补锅匠

And he was a thinker 他是一个思想家

The smartest man in all the world 最聪明的人在这个世界

He made a mechanical girl 他做了一个机械的女孩

   

For you see, his daughter passed away that summer 因为你看，他的女儿去世那年夏天

And though he knew he could not replace her 虽然他知道自己不能代替她

He missed his family 他想念他的家人

   

Suddenly a knock at the door went ra-ta-ta-ta-ta 突然，敲门声又RA- TA- TA- TA- TA

And the kingsmen came in blowing horns ba-ba-ba-ba-ba-ba 而金明排在吹号角BA - BA -BA- BA -BA- BA

"By order of His Highness “承殿下

We're to take you and that...thing 我们带你和......的事情

To present your marvel to the king." 提出您惊叹地王“ 。

   

And so, over glen and through the castle walls 因此，在峡谷，并通过城墙

Over the moat, and into the great castle hall 在护城河，并进入大城堡大厅

When her master urged, 当她的主人催促，

The robot girl emerged 该机器人的女孩出现

   

When the king laid eyes upon the girl 当国王在女孩眼里奠定

He was delighted 他很高兴

His men all were knighted 他的手下全部被封爵

He yelled aloud for all the world 他大声喊了世界上所有的

"I'll take her for my queen!" “我要她为我的女王！ ”

   

And the man screamed 那人大叫

"Please don't take my child! “请不要把我的孩子！

I beg you, mighty king!" 我求求你，强大的国王！ “

And they grabbed him by his tailcoat 他们抓住他自己的燕尾服

And threw him in the moat 并把他的护城河

   

Later in their wedding bed 后来在他们的婚礼床

The king was shocked to see 国王大吃一惊，看

A tender kiss upon the cheek 一，招标吻的脸

Unleashed an armory 发动军械库

Rocket launchers and flamethrowing guns 火箭发射器和flamethrowing枪

Grew from her sides 从她的两侧增长

And she grew to seven times her size 她从小到七倍她的大小

   

Run! 快跑！

   

On the morn of August twenty-fourth 八月第二十四的早晨

He was dejected when lest he expected 当免得他预计他垂头丧气

A knock was heard upon the door 敲门声传来时门

It was his robot girl 这是他的机器人女孩

   

For you see, he'd made her indestructible 因为你看，他已经做了她的坚不可摧

It seems and she destroyed that awful kingdom 看来，她破坏了那可怕的国度

And they lived happily. 他们幸福地生活。

   

So you see, the moral of the story is: 所以你看，这个故事的寓意是：

Never take a child away from a loving parent 切勿从爱父母拿孩子走

Especially not ones who make children who shoot rockets from their eyes 尤其是那些没有谁使谁从他们的眼睛拍小孩火箭