She'll tell you that she loves you, make you feel just like a kid 她会告诉你她爱你，让你感觉就像一个孩子

She'll cry to you and lie to you, she'll do 'most anything 她会哭给你，骗你，她会做“任何东西

She'll get right up next to you and the first thing that you know 她会马上旁边给你，你知道的第一件事

You'll be telling her you're sorry because she hurt you so 你会告诉她你很抱歉，因为她伤害你的

I said she's evil the most evil girl I've found 我说她是邪恶的最邪恶的女孩，我发现

There ain't no doubt about it, she's the meanest girl in town 没有这一点毫无疑问，她是最卑鄙的女孩在城里

   

She'll invite you over to her house at half past nine 她会邀请你到她家，在九时三十分

You'll wear a suit, you'll wear a tie and you'll give your shoes a shine 你会穿西装，你会打领带，你会给你的鞋子亮光

You'll take a real deep breath and knock on her front door 你会采取真正的深呼吸，敲她家的前门

Her little sister will tell you "She don't live here anymore" 她的妹妹会告诉你， “她不住在这里了。”

I said she's evil the most evil girl I've found 我说她是邪恶的最邪恶的女孩，我发现

There ain't no doubt about it, she's the meanest girl in town 没有这一点毫无疑问，她是最卑鄙的女孩在城里

   

And there ain't no doubt about it, she's the meanest girl in town 并没有毫无疑问，她是最卑鄙的女孩在城里

   

She'll put her arms around you and squeeze with all her might 她会把你搂着她的手臂，挤压了她所有的力量

She'll breathe a sigh and pucker her lips and pull your arms real tight 她会呼吸的感叹和起皱她的嘴唇，拉你的手臂紧实

Your heart will pound like thunder, you'll melt in her embrace 你的心脏会砸向如雷，你会融化在她的怀抱

But when you go to kiss her well she'll laugh right in your face 但是，当你去亲吻她的好，她会在你的脸上笑的权利

Because she's evil the most evil girl I've found 因为她是邪恶的最邪恶的女孩，我发现

There ain't no doubt about it, she's the meanest girl in town 没有这一点毫无疑问，她是最卑鄙的女孩在城里