Sad songs get me so down 悲伤的歌让我这样下来

Goddamn I love 'em to death 该死的我爱时间到死

The sadder, the better, the better 更可悲的，更好的，更好的

The redder eye 越红眼睛

And all that jazz 和所有的爵士

   

Here's hoping for a heart attack 这里的希望了心脏发作

Or 'til at least I bleed 或者，直到至少我流血

Who said I love it when the sun comes out? 谁说我爱它，当太阳出来？

I'm always praying for rain 我总是祈雨

   

Just call me the masochist 就叫我受虐狂

   

In the blink of an eye or a flick of 在一个眨眼，或轻弹

The switch 开关

   

Avoid eye contact and look down 避免接触眼睛向下看

That's easy for me 这很容易让我

Everybody says I'm negative 大家都说我是负

But they should shut up and let me be 但他们应该闭嘴，让我

   

I think I got this all figured out 我觉得我得到了这一切想通了

Give me a reason to scream 给我一个理由尖叫

It's all bottled up and waiting to get out 这一切都瓶装起来，等待脱身

I never run out of steam 我从不虎头蛇尾

   

Just call me the masochist 就叫我受虐狂

   

In the blink of an eye or a flick of 在一个眨眼，或轻弹

The switch 开关

   

Just call me the masochist 就叫我受虐狂

   

Your're often nice, I'm always pissed 您需要的信息往往不错，我总是生气

   

Just call me the masochist 就叫我受虐狂

   

In the blink of an eye or a flick of 在一个眨眼，或轻弹

The switch 开关

   

Just call me the masochist 就叫我受虐狂

   

You're on thin ice, I'm always pissed 你是如履薄冰，我总是很生气