['Elizabeth' Movie intro] [“伊丽莎白”影片简介]

I’m content to die for my beliefs 我满足于死，因为我的信仰

So cut off my head and make me a Martyr 所以，砍掉我的头，使我成为一个烈士

The people will always remember it 人民将永远记住这

“No. They will forget” “没有。他们不会忘记“

   

A man who walks with God, can walk anywhere 一个人谁与神同行，能走在任何地方

Hence.. I fear nothing 所以..我什么都不怕

   

[Immortal Technique - Verse 1] [不朽的技术 - 诗歌1]

The point of guerilla war, is not to succeed 游击战争的地步，是不是成功

It’s always been just to make the enemy bleed 这一直只是为了让敌人流血

Deprivin’ the soldiers of the peace of mind that they need Deprivin “的心态，他们需要和平的战士

Bullets are hard to telegraph when they bob and they weave 子弹是很难的电报时，鲍勃和他们编织

The only way a Guerilla War can ever be over 游击战争都不能超过的唯一途径

Is when the occupation, can’t afford more soldiers 是当职业，买不起更多的士兵

Until they have to draft the last of you into the service 直到他们起草的最后，你到服务

And you refuse cause you don’t see the purpose 而你拒绝，因为你看不到的目的

The only way to counter the insurgents that are well-equipped 对付那些装备精良的武装分子的唯一途径

Is to paint the people fighting for freedom as terrorists 被画的人争取自由的恐怖分子

Then find a faction lookin’ for foreign investments 然后找一个派别追寻的外国投资

You stall them with power and murder any objections 你有权力搪塞他们，杀害异议

You can’t stop a revolution from breathin’ 你不能从的呼吸停止革命“

So to beat ‘em they offer people the illusion of freedom 所以，他们给人们提供自由的幻想打败他们

But when you’re done dreamin’ and wake up, tortured for treason 但是当你做在作梦，醒来，折磨了叛国罪

Then you can see them, hidin’ behind the God they believe in 然后，你可以看到他们，躲到神的背后，他们相信

   

[Chorus] [合唱]

Deep in the trenches in the heart of a war 深在战争的心脏战壕

That’s the place a Martyr is born (Mothafucka it’s on) 这是一个烈士诞生的地方（ Mothafucka它的上）

During the night before the start of the dawn 在黎明开始前的晚上

That’s the place a Martyr is born (Mothafucka it’s on) 这是一个烈士诞生的地方（ Mothafucka它的上）

When the gunshots are rainin’ in the heart of a storm 当枪声都RAININ “在暴风雨的心脏

That’s the place a Martyr is born (Mothafucka it’s on) 这是一个烈士诞生的地方（ Mothafucka它的上）

Guerilla war when the army is gone 当军队走了游击战

That’s the place a Martyr is born (Mothafucka it’s on) 这是一个烈士诞生的地方（ Mothafucka它的上）

   

[Verse 2] [诗歌2]

The purpose of life is a life with a purpose 人生的目的是有目的的生活

So I’d rather die for a cause than live a life that is worthless 所以，我宁可死的原因不是活的生活，是不值钱的

I don’t need the circus or the day of national observance 我不需要马戏团或国家纪念的日子

I need you to think for you and stop being a servant 我需要你去思考你，不要再一个仆人

Pawns only move a square in the game that they’re used in 棋子只能移动他们的习惯，在游戏中的方

And realise it too late, like the shootin’ of Huey Newton 并意识到这一点为时已晚，像休伊牛顿的乱射

Or Patrice Lumumba and Salvador Allende 或帕特里斯·卢蒙巴和萨尔瓦多·阿连德

Slaughter by the power hungry branches of their own gente 屠杀自己的GENTE的耗电分行

Ghandi wasn’t killed by Pakistani nationals 甘地并没有被巴基斯坦国民丧生

He was assassinated by a Hindu radical 他被暗杀的一个印度教激进

And Che Guevara, rebel to a U.S. continent 和切·格瓦拉，反叛到美国大陆

Was sold to the C.I.A. by Bolivian communists 被卖了对C.I.A.由玻利维亚共产党

Wasn’t Yitzhak Rabin murdered by a Zionist 没有拉宾遇害被犹太复国主义

And Anwar Sadat a victim of the same violence? 而安瓦尔·萨达特同暴力的受害者？

Malcolm X was seen as a threat to the F.B.I. 马尔科姆X被看作是对联邦调查局的威胁

But to blast ‘em they used Muslims from the N.O.I. 但爆炸时间，他们使用从NOI穆斯林

Even the 35th President of the Republic 共和国甚至是第35任总统

Was murdered by factions of his own government 被谋杀了自己的政府的派别

So now that it’s proven, that a soldier of Revolution 所以，现在，它的证明，即革命战士

Or head of an empire, disguised in a Constitution 或头部的帝国，变相在宪法

Can not escape the retribution or manipulation 无法逃脱的惩罚或操纵

Of the self-appointed rulers of the planets corporations 行星机构的自封的统治者

So Imma need every generation to put your hands up 因此，伊马需要每一代人把你的手

Cause you can only get ‘em off your back when you stand up! 因为你只能得到时间把你回来的时候，你站起来！

   

[Chorus] [合唱]

Deep in the trenches in the heart of a war 深在战争的心脏战壕

That’s the place a Martyr is born (Mothafucka it’s on) 这是一个烈士诞生的地方（ Mothafucka它的上）

During the night before the start of the dawn 在黎明开始前的晚上

That’s the place a Martyr is born (Mothafucka it’s on) 这是一个烈士诞生的地方（ Mothafucka它的上）

When the gunshots are rainin’ in the heart of a storm 当枪声都RAININ “在暴风雨的心脏

That’s the place a Martyr is born (Mothafucka it’s on) 这是一个烈士诞生的地方（ Mothafucka它的上）

Guerilla war when the army is gone 当军队走了游击战

That’s the place a Martyr is born (Mothafucka it’s on) 这是一个烈士诞生的地方（ Mothafucka它的上）