I am no one 我没有一个

But I'm well known 但我熟知的

For I am the Man with the Dogs 因为我是男人与狗

   

I stare at you shopping 我盯着你逛街

Watch while you're walking 你走，而关注

Two dogs run around your toes 两只狗在你的脚趾运行

   

You turn around 你转身

Two eyes break you down 两只眼睛打破你失望

"Now, who does that guy think he's starin' at?" “现在，谁做那个家伙认为他盯着在哪里？ ”

   

Stop in your tracks 停在你的轨道

You're being laughed at 你被嘲笑

You armored ego is nude 您装甲车自我是裸体

   

And I do and I do 而我做的，我做的

Crack up 'cos I'm getting to you 破解了因为我得到你

I see you I see you 我看见你我看见你

And you're pretty self-conscious too 而且你很自我意识过

   

Down to your church 下到你的教会

I'm looking for victims 我在寻找受害人

Spell of the Man with the Dogs 法术男子与狗的

   

I'll haunt you 我会缠着你

And follow you to work 并按照你的工作

That ghost is back again 那鬼又回来了

   

Creep into you 蔓延到你

I won't go away 我不会走开

You're taking yourself too seriously 你正在做自己太当回事

   

I smile as you frown 我微笑，你皱眉

And turn to walk away 转来转去走开

Your habits for all to see 你的习惯给大家看

   

I see a shrew 我看到一个悍妇

I see you 我看见你

And the rodent things you do 和啮齿动物的事你做

You see you I see you 你看你，我看你

And you're pretty self-conscious too 而且你很自我意识过

   

And I'm gonna crack your mask 而且我要打击你的面具

Yeah and I'm gonna laugh 是的，我会笑

Open wide 敞开

   

Saw you again 再次见到你

You'll see me tomorrow 你会看到我的明天

Curse of the Man with the Dogs 该男子与狗的诅咒

   

You may not like me 你可以不喜欢我

You won't forget me 你不会忘记我

Not safe even in Walgreen's 没有安全，即使在沃尔格林

   

They've seen me 他们已经看到了我

Ask your friends 问问你的朋友

'Oh I know him' “哦，我知道了他

Seen but I'm never heard 见过，但我从来没有听说过

By your lot 由贵不少

   

A stare 一瞪眼

Is worth a thousand biting phrases 值得一千年刺骨的短语

See how stupid you are? 看你怎么这么笨？

   

I dare you I dare you 我敢说，你敢，你

To erase my laser tattoo 要删除我的激光洗纹身

You see you you see you 你看你，你看你

And you're pretty self-conscious too 而且你很自我意识过

   

And I'm gonna crack your mask 而且我要打击你的面具

Yeah, and I'm gonna laugh 是的，我会笑

What's inside? 里面有什么？

Is it pubic hair 它是阴毛

Is it cobweb air 它是空中蛛网

I bet you just don't care 我敢打赌，你只是不小心