With his little mandolino 用他的小mandolino

And a twinkle in his eye 而在他的眼睛闪烁

Senorinas he can win Senorinas他能赢得

Always for another guy 总是和另一个男人好

   

Italians love to sip a cup of cappuccino 意大利人喜欢品尝一杯卡布奇诺

And listen to the man who plays the mandolino 而且听谁扮演mandolino男人

You offer him a cigarette a glass of wine 你给他一根烟一杯酒

That's how he's paid to serenade your lady fair 这就是他的付出小夜曲你的女人公平

   

With his little mandolino 用他的小mandolino

And a twinkle in his eye 而在他的眼睛闪烁

Senorinas he can win Senorinas他能赢得

Always for another guy 总是和另一个男人好

   

He seems like such a happy man 他似乎是这样一个幸福的人

The man who plays the mandolino 谁扮演mandolino的人

He sings a song of sweet romance for all the lovers as they dance 他唱甜蜜浪漫的一首歌为所有为他们的舞蹈情侣

But all he's holding in his arms is just a little mandolino 但所有他捧在怀里的只是一个小mandolino

He has no woman of his own so every night he walks alone 他有没有女人自己这样每天晚上他独自一人走

   

With his little mandolino 用他的小mandolino

And a twinkle in his eye 而在他的眼睛闪烁

Senorinas he can win Senorinas他能赢得

Always for another guy 总是和另一个男人好

   

(And while he's strumming songs of love the man who plays the mandolino) （虽然他拨弄着爱情的歌谁扮演mandolino男人）

(His eyes are always looking for a senorina to adore) （他的眼睛一直在寻找一个senorina崇拜）

He drinks a toast to his true love each time he lifts a glass of vino 他每次他举起葡萄酒的玻璃时喝干杯自己的真爱

And so until that lucky day he looks for her along the way 所以，直到那个幸运的一天，他寻找她一路走来

   

With his little mandolino 用他的小mandolino

And a twinkle in his eye 而在他的眼睛闪烁

Senorinas he can win Senorinas他能赢得

Always for another guy 总是和另一个男人好

(Both) The man who plays the mandolino （两个）谁扮演mandolino的人