They woke to grey English morning 他们醒来灰色英文晨

And to a strange honeymoon 和一个陌生的蜜月

The girl who gave him all her love 谁给了他所有的爱的女孩

And the man who said it still wouldn't do 那人说，谁仍然不会做

His parents always worked hard 他的父母一直努力工作

Never went to bed late 千万不要很晚才上床

And though they were God's own people 虽然他们是神的子民

They're still the ones he loves to hate 他们仍然是那些他爱生恨

He never wanted to 他从来没有想

Suffer this fate 遭受这种命运

All the girls have fallen for 所有的女孩都爱上

The man they love to hate 他们又爱又恨的男人

The city is an animal 这个城市是一种动物

It snores and by day it roars 它打鼾及白天它怒吼

And though he loved to hate it 虽然他爱生恨它

He couldn't live without it's flaws 他不能没有它的缺陷

With pastel curtains moaning 用柔和的窗帘呻吟

At a thousand harsh words - then hush 在一千难听的话 - 那么嘘

The girl she wanted to leave 这个女孩，她想离开

Because she loved the man too much 因为她所爱的男人太多了

He never wanted to 他从来没有想

Suffer this fate 遭受这种命运

All the girls have fallen for 所有的女孩都爱上

The man they love to hate 他们又爱又恨的男人

His father was a fighter 他的父亲是一名战士

And he practised on his son 和他练他的儿子

His mother was just some furniture 他的母亲只是一些家具

Who'd lost the will to run 谁愿意失去了运行的意志

The girl she wrote him a farewell note 这个女孩，她给他写了告别笔记

And though he probably didn't care too much 虽然他可能没有太在意

The girl she finally left him 这个女孩，她终于离开了他

Because she loved the man too much 因为她所爱的男人太多了