The night is bitter, the stars have lost their glitter 夜是苦的，星星失去了闪光

The winds grow colder, suddenly you're older 风更冷的成长，突然你长大

And all because of the man that got away 并且得到了这个人的全部，因为

   

No more his eager call, the writings on the wall 没有更多的他急于打电话，墙壁上的文字

The dreams you've dreamed have all gone astray 你梦想中的梦想都误入歧途

   

The man that won you has run off and undone you 赢得这个男人，你已经跑了出去，并撤消你

That great beginning has seen a final inning 这个伟大的开端已经出现了最后一局

Don't know what happened, it's all a crazy game 不知道发生了什么事，这完全是疯狂的游戏

   

No more that all-time thrill, for you've been through the mill 没有更多的空前快感，因为你已经通过磨

And never a new love will be the same 从不新欢是相同的

   

Good riddance, goodbye 太好了，再见

Every trick of his you're on to 他你在每一个把戏

But fools will be fools, and where's he gone to? 但傻子会是傻子，哪里就是他去了？

   

The road gets rougher, it's lonelier and tougher 道路变得粗糙，它的孤独和艰难

With hope you'll burn up, tomorrow he might turn up 怀着希望你会烧起来，明天他也许会来

There's just no letup, the livelong night and day 这里还有没有一气呵成，悠长的白天和黑夜

   

Ever since this world began, there is nothing sadder than 自从这个世界开始，有总比没有更难过

A one-man woman, looking for the man that got away 一个人的女人，寻找那个逃走的人

The man that got away 那逃走的人