Someday, he'll come along, the man I love 有一天，他都会和你在一起，我爱的男人

And he'll be big and strong, the man I love 他会是大而强，我爱的男人

And when he comes my way, 而当他来到我的方式，

I'll do my best to make him stay 我会尽我最大的努力让他留下

   

He'll look at me and smile, I'll understand 他会看着我笑，我就明白

Then in a little while, he'll take my hand 那么一小会儿，他会牵着我的手

And though it seems absurd, 虽然它似乎很荒谬，

I know we both won't say a word 我知道，我们都不会说一个字

   

Maybe I shall meet him Sunday 也许我会遇见他周日

Maybe Monday, maybe not 也许星期一，也许不是

Still, I'm sure to meet him one day 不过，我敢肯定，以满足他一天

Maybe Tuesday will be my good-news day 也许周二将是我的好消息天

   

He'll build a little home that's meant for two 他将构建的意思有两个小家

From which I'll never roam, who would, would you? 从中我永远不会漫游，谁还会，你会吗？

And so all else above, 等一切之上，

I'm dreaming of the man I love 我梦想着我爱的男人的

   

Maybe I shall meet him Sunday 也许我会遇见他周日

Maybe Monday, maybe not 也许星期一，也许不是

Still, I'm sure to meet him one day 不过，我敢肯定，以满足他一天

Maybe Tuesday will be my good-news day 也许周二将是我的好消息天

   

He'll build a little home that's meant for two 他将构建的意思有两个小家

From which I'll never roam, who would, would you? 从中我永远不会漫游，谁还会，你会吗？

And so all else above, 等一切之上，

I'm waiting for the man I love 我在等待我爱的男人