Manhattan are you up or down? 曼哈顿是你涨还是跌？

I feel like dancing 我觉得像跳舞

Manhattan are you still around? 曼哈顿，你还在吗？

I'm only asking 我只是问

The city cries itself to sleep 全市哭自己睡觉

There's no more traffic in the streets 有在街上没有更多的流量

   

The party is done, the party is done 党完成后，方完成

The city sleeps tonight 我市今晚睡

The party is done, the party is done 党完成后，方完成

It's time to say goodnight 现在是时候说晚安

   

I never thought you'd stay so long 我从来没有想过你会呆那么久

Call me romantic 打电话给我浪漫

You entertained us now you're gone 您招待我们现在你走了

I start to panic 我开始慌

I miss the way we used to laugh 我很怀念我们曾经笑的样子

I miss the smell of morning trash 我想念早上垃圾的气味

   

The party is done, the party is done 党完成后，方完成

The city sleeps tonight 我市今晚睡

The party is done, the party is done 党完成后，方完成

It's time to say goodnight 现在是时候说晚安

   

The party is done, the party is done 党完成后，方完成

The city sleeps tonight 我市今晚睡

The party is done, the party is done 党完成后，方完成

It's time to say goodnight 现在是时候说晚安