I dreamed I was drowning 我梦见我被淹死

In the river Thames 在泰晤士河

I dreamed I had nothing at all 我梦见我什么都没有

Nothing but my own skin 不过我自己的皮肤

   

(I dreamed I was drifting （我在梦中飘过

On the howling wind 在瑟瑟的寒风中

I dreamed I had nothing at all 我梦见我什么都没有

Nothing but my own skin) 不过我自己的皮肤）

   

Slipped away from your open hands 从你张开双手溜走了

Into river 入河

Saw your face looking back at me 看见你的脸回头看我

I saw my past, and I saw my future 我看到了我的过去，我看到了我的未来

   

You take the pieces of the dreams that you have 你把你有梦想的碎片

Cos you don't like the way they seem to be going 因为你不喜欢的方式，他们似乎是想

You cut them up and spread them out on the floor 你砍他们，他们散布在地板上

You're full of hope as you begin rearranging 你是充满希望的，你开始重新安排

Put it all back together 把它全部重新走到一起

But any way you look at this 但是你看这什么办法

Looks like 看起来像

The lovers are losing 这对恋人正在失去

   

I dreamed I was watching 我梦见我在看

The young lovers dance 这位年轻的情侣舞

I reached out to touch your hair 我伸手去触摸你的头发

But I was watching from a distance 但我从远处看

   

We cling to love like a skidding car 我们执着于爱情就像车打滑

Clings to a corner 死守一个角落

I tried to hold onto what we are 我试图守住我们是什么

The more I squeeze, the quicker we're over 我越挤，更快，我们是在

   

You take the pieces of the dreams that you have 你把你有梦想的碎片

Cos you don't like the way they seem to be going 因为你不喜欢的方式，他们似乎是想

You cut them up and spread them out on the floor 你砍他们，他们散布在地板上

You're full of hope as you begin rearranging 你是充满希望的，你开始重新安排

Put it all back together 把它全部重新走到一起

But any way you look at this 但是你看这什么办法

Looks like 看起来像

The lovers are losing 这对恋人正在失去

   

I dreamed I had nothing at all; Nothing but my own skin 我梦见我什么都没有;不过我自己的皮肤

(I dreamed I had nothing at all; Nothing but my own skin （我梦到我什么都没有，没有什么，但我自己的皮肤

I dreamed I had nothing at all; Nothing but my own skin) 我梦见我什么都没有;不过我自己的皮肤）

I dreamed I had nothing at all; Nothing at all 我梦见我什么都没有;什么都没有

   

(You take the pieces of the dreams that you have （你拿，你有梦想的碎片

Cos you don't like the way they seem to be going 因为你不喜欢的方式，他们似乎是想

You cut them up and spread them out on the floor 你砍他们，他们散布在地板上

You're full of hope as you begin rearranging 你是充满希望的，你开始重新安排

Put it all back together 把它全部重新走到一起

But any way you look at this 但是你看这什么办法

Looks like 看起来像

The lovers are losing) 这对恋人正在失去）

   

You take the pieces of the dreams that you have 你把你有梦想的碎片

Cos you don't like the way they seem to be going 因为你不喜欢的方式，他们似乎是想

You cut them up and spread them out on the floor 你砍他们，他们散布在地板上

You're full of hope as you begin rearranging 你是充满希望的，你开始重新安排

Put it all back together 把它全部重新走到一起

But in the final reckoning 但在最后算总账

Looks like 看起来像

The lovers are losing 这对恋人正在失去