Lately baby, I've been thinking 最近宝宝，我一直在思考

How good it was when you were here 它有多好，当你在这里

And it ain't the wine that I been drinking 而且这还不是我一直在喝葡萄酒

For once I feel my head is clear 这一次我觉得我的头很清楚

   

But early this morning, when I opened up my eyes 但今天凌晨，当我打开了我的眼睛

That old lonesome feeling took me by surprise 老寂寞感让我惊讶

I guess you meant more to me than I realized 我猜你的意思是对我比我意识到

The love we had stays on my mind 爱我们不得不停留在我的脑海

The love we had stays on my mind 爱我们不得不停留在我的脑海

   

And lately girl, I've been remembering 而最近的女孩，我一直记得

The good times that we used to share 我们用来分享的美好时光

My thoughts of you don't have an ending 我对你的思念没有一个结束

And memories of you are everywhere 和你的记忆是无处不在

   

But why should I tell you, it's not your concern 可是我为什么要告诉你，这不是你的关注

You win some, you lose some 你赢了一些，你失去了一些

Well I've lost and I've learned 嗯，我已经失去了，我已经学会了

It's just that I'm so lonely 这只是我很寂寞

With no place to turn 没有地方可转

And here at the end, I find 在这里，在最后，我发现

Yes I do 是的，我愿意

   

The love we had stays on my mind 爱我们不得不停留在我的脑海

Girl, if you were nearer 女孩，如果你是近

If you had a mirror 如果你有一面镜子

Maybe you could count my tears 也许你可以指望我的眼泪

   

And if you were nearer 如果你是近

It would all be clearer 这都将是更清晰

How I wish that you were here 我多么希望你在这里

How I wish that you were here 我多么希望你在这里

How I wish, how I wish 我多么希望，我多么希望

How I wish that you were here 我多么希望你在这里

   

And baby girl I was tired 和宝贝我累了

So I laid down to dream for a little while 于是，我放下梦想一小会儿

But lately I've been so, so uninspired 但最近我一直是这样，所以表现平平

Without the comfort of your smile 如果没有你的微笑的安慰

   

But I'm not complaining 但我没有抱怨

Cuz that's how it goes 的Cuz这是怎么一回事呢

There's always some heartache 总有一些心痛

In this world I suppose 在这个世界上，我想

But you can't imagine 但你无法想象

But nobody knows 但没人知道

   

The love we had stays on my mind 爱我们不得不停留在我的脑海

The love we had stays on my mind 爱我们不得不停留在我的脑海

The love we had stays on my mind 爱我们不得不停留在我的脑海