英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Love I Never Had" 的中英对照歌词与中文翻译

The Love I Never Had

爱我从未有过

歌词相关歌手:BLIGE, MARY J

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro - Spoken] [简介 - 口语]

You know sometimes 有时候,你知道

There come a time in your life 有来的时候在你的生活

When you love something 当你喜欢的事情

You have to let it go 你必须让他走

And even though 并且即使

You might feel there's still something there 你可能会觉得还是有一些有

You have to wake up 你必须醒来

Stop living in a dream 停止活在梦里

Cause it's over now 因为它结束了

You got to think about you 你得想想你

   

I have always wondered why 我一直想知道为什么

Why I can't live without you babe 为什么我的生活不能没有你宝贝

And I'm longing to be your lady 而我渴望成为你的女人

I understand that you are leaving 据我所知,你要离开

Please don't leave here without me, babe 请不要离开这里,是我,宝贝

Cause I think I might go insane 因为我想我可能会去疯狂

   

[1] - Cause everybody needs someone to love [1] - 因为每个人都需要别人来爱

And I know that it's true 我知道,这是真的

And I know that it's you 我知道那是你

I don't understand 我不明白

Why you can't be my man 为什么你不能成为我的男人

So I've gotta wake up 所以,我必须唤醒

Stop living in a dream 停止活在梦里

Yes I've gotta wake up 是的,我得醒来

Cause I can't lose the love I never had 因为我不能失去的爱,我从未有过

Yeah I've gotta wake up 是啊,我的宝贝醒来

As painful as it seems 因为痛苦,因为它似乎

Yes I better wake up 是的,我应该醒一醒

I can not lose a love I never had 我不能失去爱,我从未有过

   

Every time I close my eyes 每当我闭上我的眼睛

I see visions of you and I 我看到了你,我的愿景

Sharing love of a special kind, oh 分享爱的一种特殊的,呵呵

I got to laugh to keep from crying, yeah 我有笑,以防止哭泣,是的

To hide all the pain inside 为了掩饰内心所有的痛苦

Cause I can't get you off my mind 因为我不能让你离开我的脑海

   

[Repeat 1] [重复1]

   

Oh, it made me realize 哦,这使我意识到

Honey, I don't wanna live a lie 亲爱的,我不想生活在谎言

But you don't know how hard I try 但你不知道我怎样努力

What do I have to lose? 我有什么损失呢?

Oh I think a little bit more than you 哦,我想多一点比你

And I doubt you will see things 我怀疑你会看到的东西

Clearer than me, before it's too late 更清晰的比我之前,为时已晚

   

[Repeat 1] [重复1]

   

Oh, ya hurt me so bad 哦,雅伤我那么坏

I I I got to wake up I I I得醒来

Break it down, break it down 打破它,打破它

   

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh 哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦,哦

All the times I've cried 所有我哭泣的时候

It made me realize 这使我意识到

That I was only living a lie 我只是生活在谎言

But you don't know how hard I tried 但你不知道我怎样努力

To make sure you were satisfied yeah 为确保您感到满意耶

Cause I thought you were only mine 因为我以为你只属于我

And I doubt if you will see things clearly 我怀疑,如果你看得清

Before it's too late, too late, too late 在此之前,为时已晚,亡羊补牢,为时不晚

I don't understand why you can't be my man 我不明白你为什么不能成为我的男人

Oh everybody needs somebody to love 哦,每个人都需要有人爱

Everybody needs somebody yeah 每个人都需要别人呀

Oh, do do do 呵呵,做这样做

Baby, baby, baby I can't live without you 宝贝,宝贝,宝贝,我的生活不能没有你

And I doubt that you will see things clearly 我怀疑你会看得清

Before it's too late, yeah 之前,为时已晚,耶

Oh you hurt me so, you hurt me so 哦,你伤害了我的话,你伤害了我,所以

La la la, la la la 啦啦啦,啦啦啦

I can't lose, I can't lose 我不能输,我不能输

I can not lose, I can not lose 我不能输,我不能输

Oh oh oh 哦,哦,哦,

I can't lose a love I never had 我不能失去爱,我从未有过

Oh yeah yeah 哦,是啊是啊

歌词 The Love I Never Had 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-love-i-never-had/

歌词 The Love I Never Had 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mary J. Blige

版权/Copyright:

Mary J. Blige Music, MCA Music Publishing A.D.O. Universal S