英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Lotus Eater" 的中英对照歌词与中文翻译

The Lotus Eater

莲花食

歌词相关歌手:OPETH

English lyrics 中文翻译对照歌词

The liquid is in your throat 液体是在你的喉咙

For hopeless delight 对于无望的喜悦

   

After all you fell in love with death, 毕竟你爱上了死亡,

Life has aborted. 生活已经中止。

All you've had and all you became, 所有你已经和你成了,

The night is calling, you pray forth. 夜里呼唤,你们祷告等等。

   

The barren waste is your land 荒芜的浪费是你的土地

Your crops, they were sown to die 你的庄稼,他们播种死

   

The skin is a mirror 皮肤是一面镜子

The eyes hollow with ignorance 眼睛空洞与无知

Health runs from your lips 从你的嘴唇健康运行

Sucked in and safe in a world of sleep 吸入和安全睡眠的世界

   

All those years caring for a liar 这些年来照顾骗子

A benefit road that is winding higher 一个好处道路是曲折的更高

You're a moth too close to the fire 你是飞蛾太靠近火

   

You are stuck in a route of confusion 你被困在混乱的途径

Changing and waiting and seeking the truth of it all 改变和等待,寻找这一切的真相

   

Fleeing your sorrows 逃离你的悲伤

Pushing your spirit away 推你的精神走

   

Sick of the weakness of the psyche 病态心灵的弱点

A whisper from the heart of evil luring them all into despair 从邪恶的心脏引诱他们都陷入绝望耳语

Resenting the goods of a savior 怨恨救世主的商品

   

And cries out 和呼喊

For the restless will also die 对于不安分的也会死

   

A selection culled from the damned, drawing a lifeline of one 从该死扑杀的选择,绘画之一的生命线

A friend died in your room and sought the birth of a follower 在你的房间有个朋友死了,并要求跟随者的诞生

   

O brother, you are a killer and you target yourself Ø兄弟,你是一个杀手,你自己的目标

I wish you'd never come back for us to see the beckoning end 我希望你永远不会回来了,我们看到了招手结束

   

And the pride of a mother brought flaws in a mother's son 而一个母亲的骄傲带来了一个母亲的儿子的缺陷

And the love from a father was used by a father's son 从一个父亲的爱是用一个父亲的儿子

   

Overheard us talking in a smoke of lost hope 偷听我们谈话中失去希望的烟

The language of a parting so clear and so true 临别的语言,以便清晰,很真实

Overheard us talking 偷听我们说话

歌词 The Lotus Eater 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-lotus-eater/

歌词 The Lotus Eater 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mikael Lars Akerfeldt

版权/Copyright:

Imagem London Ltd.