英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Long Way Around" 的中英对照歌词与中文翻译

The Long Way Around

很长的路大约

歌词相关歌手:DIXIE CHICKS

English lyrics 中文翻译对照歌词

My friends from high school 我从高中时代的朋友

Married their high school boyfriends 结婚的高中男友

Moved into houses in the same ZIP codes 搬进房子在同一个邮政编码

Where their parents live 凡父母住

   

But I, I could never follow 但是我,我永远无法跟随

No I, I could never follow 不,我,我永远跟随

   

I hit the highway in a pink RV with stars on the ceiling 我打了高速公路在粉红色的房车与天花板上的星星

Lived like a gypsy 活得像一个吉普赛人

Six strong hands on the steering wheel 六强的手在方向盘上

   

I've been a long time gone now 我已经很长一段时间了,现在

Maybe someday, someday I'm gonna settle down 也许有一天,有一天我会安定下来

But I've always found my way somehow 但我总觉得我的路不知何故

   

By taking the long way 通过采取很长的路要走

Taking the long way around 以绕很长的路

Taking the long way 走很长的路

Taking the long way around 以绕很长的路

   

I met the queen of whatever 我遇到的任何皇后

Drank with the Irish and smoked with the hippies 喝了爱尔兰和烟熏的嬉皮士

Moved with the shakers 移动与振动筛

Wouldn't kiss all the asses that they told me to 不会接吻,他们告诉我的驴

   

No I, I could never follow 不,我,我永远跟随

No I, I could never follow 不,我,我永远跟随

   

It's been two long years now 它已经两年之久,现在

Since the top of the world came crashing down 由于世界的顶端轰然倒塌

And I'm getting' it back on the road now 而我得到回来的路上,现在

   

But I'm taking the long way 但我走很长的路

Taking the long way around 以绕很长的路

I'm taking the long way 我带了很长的路

Taking the long way around 以绕很长的路

The long

The long way around 周围很长的路要走

   

Well, I fought with a stranger and I met myself 好吧,我打了一个陌生人,我认识了我自己

I opened my mouth and I heard myself 我打开了我的嘴,我听见自己

It can get pretty lonely when you show yourself 当你告诉自己它会变得非常寂寞

Guess I could have made it easier on myself 我想我可以使它更容易对自己

   

But I, I could never follow 但是我,我永远无法跟随

No I, I could never follow 不,我,我永远跟随

   

Well, I never seem to do it like anybody else 嗯,我似乎从来没有做到像其他人

Maybe someday, someday I'm gonna settle down 也许有一天,有一天我会安定下来

If you ever want to find me I can still be found 如果你想找到我,我仍然可以发现

   

Taking the long way 走很长的路

Taking the long way around 以绕很长的路

Taking the long way 走很长的路

Taking the long way around 以绕很长的路

歌词 The Long Way Around 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-long-way-around-1/

歌词 The Long Way Around 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Natalie Maines, Daniel Dodd Wilson, Emily Robison, Dan Wilson, Martha Maguire

版权/Copyright:

Chrysalis Music, Sugar Lake Music, Woolly Puddin' Music, Scrapin' Toast Music