Did somebody try to catch your eye 也有人试图抓住你的眼球

And almost change your sad expression? 而几乎改变你难过的表情？

Did somebody's hand linger too long? 也有人的手流连太久了？

Must I now make my confession? 我必须现在做我的忏悔？

But you'll never know 但你永远不会知道

What suspicion is 什么是怀疑

Until you lie awake 直到你躺在床上

   

And every night you ask yourself 每天晚上，你问自己

"What am I to do?" “我该怎么办？ ”

Can it be so hard to calculate? 它可以使难以计算？

When three goes into two 当三个进入2

There's nothing left over 有没有什么遗留下来的

   

How's it gonna feel? This time it's real 怎么样了会感觉如何？这一次，它是真实的

It's not a temporary fracture 这不是一个临时的断裂

This is what you get, the stage is set 这就是你的舞台设置

For you and your attempted rapture 为您和您尝试狂喜

   

Is he gonna smile 难道他会微笑

That indulgent smile 那放纵的笑

When you come running home? 当你跑回家吗？

   

And every night you ask yourself, 每天晚上你会问自己，

"What am I to do?" “我该怎么办？ ”

Can it be so hard to calculate? 它可以使难以计算？

When three goes into two 当三个进入2

There's nothing left over 有没有什么遗留下来的

   

What am I gonna say? You turn away 我该怎么说呢？你走了

And you leave me here despairing 而你离开我这里绝望

What am I going to do? I look at you 我该怎么办？我看着你

You seem to be so long past caring 你似乎久远，体贴

   

Did somebody say, 也有人说，

"Can we still be friends?" “我们还可以是朋友？ ”

Only to find out now that it's a joke 才发现，现在，它是一个笑话

   

So ask yourself, 所以问问你自己，

"What am I to do?" “我该怎么办？ ”

Can it be so hard to calculate? 它可以使难以计算？

When three goes into two 当三个进入2

There's nothing left over 有没有什么遗留下来的

   

Did somebody say, 也有人说，

"Can we still be friends?" “我们还可以是朋友？ ”

Did somebody say, 也有人说，

"Can we still be friends?" “我们还可以是朋友？ ”

   

Did somebody say, 也有人说，

"Can we still be friends?" “我们还可以是朋友？ ”

Did somebody say, 也有人说，

"Can we still be friends?" “我们还可以是朋友？ ”

   

Did somebody say, 也有人说，

"Can we still be friends?" “我们还可以是朋友？ ”

Did somebody say, 也有人说，

"Can we still be friends?" “我们还可以是朋友？ ”