英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Long And Winding Road" 的中英对照歌词与中文翻译

The Long And Winding Road

漫长而曲折的道路

歌词相关歌手:WILL YOUNG

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1 - Gareth] [诗歌1 - 加雷]

   

The long and winding road 漫长而曲折的道路

That leads to your door 这导致了你的门

Will never disappear 永远不会消失

I've seen that road before 我见过的那条路

It always leads me here 它总是在这里让我

Leads me to your door 带我到你家门口

   

[Verse 2 - Will] [诗歌2 - 将]

   

The wild and windy night 野生凛冽的夜晚

That the rain washed away 这雨冲走

Has left a pool of tears 留下了眼泪池

Crying for the day 哭了一天

Why leave me standing here 为什么要离开我站在这里

Let me know the way 让我认识路

   

[Bridge] [桥]

   

Many times I've been alone, many times I've cried - [Gareth] 很多时候,我一直独自一人,很多时候我哭了 - [加雷思]

Anyway you'll never know, the many ways I've tried - [Will] 无论如何,你永远不会知道,在很多方面我试过 - [将]

But still they lead me back to the... - [Both] 但他们带我回... - [全部]

   

[Verse 3 - Gareth] [诗歌3 - 加雷]

   

Long, winding road 漫长而曲折的道路

You left me standing here 你离开我站在这里

A long, long time ago 很久,很久以前

Don't leave me waiting here 不要离开我在这里等着

Lead me to your door 领我到你家门口

   

[Verse 4- Will] [诗歌4-将]

   

Yeah yeah yeah yeah 是啊是啊是啊是啊

Still they lead me back 尽管如此,他们带我回去

To the long winding road 到长的盘山公路

You left me standing here 你离开我站在这里

A long, long time ago 很久,很久以前

Don't leave me waiting here 不要离开我在这里等着

Lead me to your door 领我到你家门口

   

Yeah yeah yeah 是啊是啊是啊

歌词 The Long And Winding Road 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-long-and-winding-road-14/

歌词 The Long And Winding Road 的作者与版权信息:

作者/Writers:

John Lennon, Paul Mccartney

版权/Copyright:

Sony/ATV Tunes LLC