Now the seats are all empty 现在的座位都是空的

Let the roadies take the stage 让客场挑战搭舞台

Pack it up and tear it down 收拾了起来，撕裂下来

They're the first to come and last to leave 他们是第一次来，最后一个离开

Working for that minimum wage 工作的最低工资

They'll set it up in another town 他们将其设置在另一个城市

Tonight the people were so fine 今夜的人都那么细

They waited there in line 他们在等候线有

And when they got up on their feet they made the show 当他们站起身来对他们的脚，他们所做的节目

And that was sweet... 那是甜蜜的......

But I can hear the sound 但我能听到的声音

Of slamming doors and folding chairs 的一声门和折叠椅

And that's a sound they'll never know 而这是一个健全的，他们永远也不会知道

   

Now roll them cases out and lift them amps 现在他们推出了案件，并解除他们放大器

Haul them trusses down and get'em up them ramps 牵引他们桁架下来， getem了他们坡道

'Cause when it comes to moving me 因为当涉及到移动的我

You guys are the champs 你们是冠军

But when that last guitar's been packed away 但是，当这最后的吉他被打包带走

You know that I still want to play 你知道，我还想玩

So just make sure you got it all set to go 因此，只要确保你得到它所有的设置去

Before you come for my piano 在你来为我的钢琴

   

But the band's on the bus 但是乐队的上车

And they're waiting to go 他们正在等待去

We've got to drive all night and do a show in Chicago 我们一定要推动整个晚上，做一个在芝加哥的演出

or Detroit, I don't know 或底特律，我不知道

We do so many shows in a row 我们做这么多节目一排

And these towns all look the same 而这些城市看起来都一样

We just pass the time in our hotel rooms 我们只是打发时间在我们的酒店客房

And wander 'round backstage 和漂移轮后台

Till those lights come up and we hear that crowd 直到那些灯光来了，我们听到人群

And we remember why we came 我们记得为什么我们来到

   

Now we got country and western on the bus 现在，我们得到了全国和西部公共汽车上

R and B, we got disco in eight tracks and cassettes in stereo R和B ，我们在8个磁道，磁带立体声得到迪斯科

We've got rural scenes & magazines 我们已经得到了农村景象与杂志

We've got truckers on the CB 我们已经上了卡车司机的CB

We've got Richard Pryor on the video 我们已经得到了理查德·普赖尔的视频

We got time to think of the ones we love 我们有时间去思考的，我们爱的人

While the miles roll away 虽然英里滚远

But the only time that seems too short 但似乎太短了唯一的一次

Is the time that we get to play 是，我们得到发挥的时候

   

People you've got the power over what we do 人你就在我们做什么的权力

You can sit there and wait 你可以坐在那里，等待

Or you can pull us through 或者，你可以拉我们渡过

Come along, sing the song 来吧，唱的歌曲

You know you can't go wrong 你知道你错不了

'Cause when that morning sun comes beating down 因为当那天早上太阳出来敲打下来

You're going to wake up in your town 你会在你的城市醒来

But we'll be scheduled to appear 但是，我们会如期出现

A thousand miles away from here 千里之行，离开这里