[includes quotes from Mona Bone Jakon (Cat Stevens) and Long Hot Summer Night (Jimi Hendrix)] [包括来自蒙娜丽莎骨Jakon （ Cat Stevens的）和长期炎热的夏夜引号（吉米·亨德里克斯）

   

[Bruce:] Bruce [?] . . . [布鲁斯： ]布鲁斯· [？] 。 。 。

[FZ:] What? [ FZ ： ]什么？

[Bruce:] From Reprise Records [布鲁斯： ]从再发生纪录

[FZ:] Hi, there, how you doing? [ FZ ： ]你好，在那里，你怎么做？

[Bruce:] How you doing? Nice to see you again [布鲁斯： ]你好吗？很高兴再次见到你

[FZ:] Alright [ FZ ： ]好吧

[Bruce:] How's it going? [布鲁斯： ]怎么样了？

[FZ:] Well, it's alright [ FZ ： ]嗯，这是正常的

[Bruce:] Good. Hey, we got a neat publicity stunt we'd like to try [布鲁斯： ]好。嘿，我们得到了一个整齐的宣传噱头，我们想试试

[FZ:] What's the stunt? [ FZ ： ]有什么绝技？

[Bruce:] We got a garbage truck we'd like to get some pictures of you and the Mothers on it [布鲁斯： ]我们得到了一个垃圾车，我们希望得到您的一些图片和9399就可以了

[FZ:] That's probably one of the most terrible ideas I've ever heard in my life! We're going down there? [ FZ ： ]这可能是我所听到过的最可怕的想法在我生命中的一个！我们要去那里？

[Bruce:] Yeah! [布鲁斯： ]是啊！

[Mark:] You'd love it, you know that? [标记： ]你会爱上它，你知道吗？

[Bruce:] And, uh, we got that news paper here to cover it and, uh, plus, the front of the chart and stuff [布鲁斯： ]还有，呃，我们得到的是，这里报纸覆盖它，呵，另外，图表和材料的前

[FZ:] The front of the chart . . . [ FZ ：]图表的前面。 。 。

[Bruce:] Yes, the, uh, FM chart that's put over here in Vancouver as a distribution for fifty thousand [布鲁斯： ]是的，我们把在这里在温哥华的分布五万的，呃，调频图

[FZ:] What do you think, Dick? [ FZ ： ]你怎么想，迪克？

[Dick:] What? A photo at the garbage truck? [迪克： ]什么？一张照片在垃圾车？

[Bruce:] I think it's really gonna be a great idea, I really do [李小龙]我觉得这真的会是一个伟大的想法，我真的

   

. . . on the other side of that 。 。 。上的所述另一侧

"But it won't be lonely for long . . . " “但它不会寂寞的长。 ”

What's the deal? 这是怎么回事？

[Howard:] Must we stand amidst the scum to get the idea across? [霍华德]必须忍受我们之中的败类让整个想法？

"Where are you on this ah long hot summer “你是哪里的啊这个漫长而炎热的夏季

Where are you on this ah . . . " 你在哪里在这啊。 。 。 “

   

[Mark:] Are we going in it? [标记： ]我们是不是在里面？

You think you can possibly . . . with the foot there? 你以为你都不可能。 。 。与脚吗？