I like when you come hang out with me 当你来到挂出了我，我喜欢

In my messy apartment when we watch TV 在我凌乱的公寓，当我们看电视

And I cook you dinner 我做饭你吃饭

While you settle into my couch 当你融入我的沙发

   

And I like how we go down to the laundromat 我想我们是如何深入到洗衣店

And sip on grainy old coffee and fold our blue jeans and laugh 和SIP的颗粒感古老的咖啡和褶皱我们的蓝色牛仔裤和笑

And buy those funnel cakes at the river 买这些漏斗蛋糕在河

And feed those fat pigeons our crumbs 喂肥那些我们鸽子的面包屑

   

It’s the little things about us 这是关于我们的小事

That I love so much 我很喜欢

   

Your pretty eyes, your pretty smile 你美丽的眼睛，你美丽的笑容

Your laughing out loud 你的笑出声来

The way you look when fast asleep 你的样子，当熟睡

On my pizza-stained pull out couch 在我的比萨饼染色拉出来的沙发

   

I like how we can waste a whole afternoon 我喜欢我们怎能浪费了整整一个下午

Layin’ in the tall grass downloading iTunes 开始裁员，在高高的草丛中下载的iTunes

Chillin’ with the freezin’ at Eddie’s garage 寒冷的与freezin 在埃迪的车库

On the hot roof of your truck 在你的车的车顶热

   

It’s the little things about us 这是关于我们的小事

That I love so much 我很喜欢

   

So much, so much 这么多，这么多

   

Your pretty eyes, your pretty smile 你美丽的眼睛，你美丽的笑容

How we can talk for hours 怎样才能聊了几个小时

Ain’t it funny how the little things 这不是很可笑吗？小事

Just seem to work the bigger things out 只是似乎工作的更大的事情了

   

How I eat your burnt toast 我怎么吃你的吐司烧焦

You think that I think it’s good 你以为，我认为这是很好的

Dream ‘bout kids we ain’t had yet 梦回合的孩子，我们是不是还没有

Or even if we would 甚至如果我们

   

How our long shadows kiss 我们怎么长影吻

On the swings in the park around dusk 在黄昏时分在公园荡秋千

   

It’s the little things about us 这是关于我们的小事

That I love so much 我很喜欢

So much, so much 这么多，这么多