Here's to you, I sing for my daddy-o 这里是你的，我唱我的爸爸邻

As I lay him down to sleep 当我躺在他下到睡眠

It's been so long, since I lost my daddy-o 这是这么久，因为我失去了我的爸爸邻

Hope he's watchin' over me 希望他在看着在我

   

Wednesday night is mornin' now 星期三晚上是早上，现在

As I'm walkin' in the rain 正如我在走着“在雨中

The birds are screaming in my ear 鸟儿尖叫在我耳边

Drivin' me insane 驾乘我疯了

   

Half the clouds are empty 一半的云空

So the sun burst through the sky 因此，太阳在天空中爆裂

The puddles show reflection 水洼反射显示

Of a face about to die 关于死亡的脸

   

Just around the corner, 指日可待，

I was goin' round the bend 我要去拐弯

I ran into a staggerin' fool 我遇到了一个staggerin 傻瓜

Who said he knew my name 是谁说过，他知道我的名字

   

He poured himself a whiskey 他给自己倒了一杯威士忌

And his face began to glow 而他的脸上开始焕发

Two men without an answer 两名男子没有回答

Like a dog without a bone 就像没有骨头狗

   

Bringin' in the new year Bringin “在新的一年

As the bells began to ring 随着钟声开始响起

Fats is in the corner, she's just about to sing 脂肪是在角落里，她只是唱

Time to get another, before the final shout 时间再弄，最终才喊

You should have heard them roarin' 你应该听说过他们roarin “

When they dragged the bugger out 当他们拖着开溜了

And we'll never see the likes of you again 我们永远不会看到你喜欢的又

   

Jimbo came from slummin' town 神保来自slummin 镇

A cold and dreary place 一个寒冷而凄凉的地方

To summerland he found himself 要Summerland的他发现自己

The sun shun on his face 他脸上的阳光舜

   

Met a girl called Minnie Pearl 认识了一个叫米妮珍珠姑娘

Swore she'd always be his girl 发誓她永远是他的女孩

Happy ever after, till the tide ran out again 快乐从此以后，直到潮水跑出来了

   

Pour me all your sorrows 倾我所有的悲伤

And I'll drink till you are dry 我会喝，直到你干的

I'll love you in the mornin' 我爱你，在清晨

Christ, I'll love ya till you die 基督，我会爱你直到你死

   

I'll never leave so never grieve 我永远不会离开。所以不要伤心了

I'll be back before ya know 我会回来的你知道之前，

But Jimbo fell into a well 但神保失足掉到了井里

And never rambled home 永远不要天马行空的家

   

Carried all his troubles in an unforgivin' bag 完成他所有的烦恼在unforgivin 包

Back and forth through painted brick 来回穿过彩绘砖

   

The colours all seemed bland 这些颜色都显得平淡无奇

I've traveled all these years, he said 我走过这些年来，他说

To only get this far, so he crossed the street 要只走这么远，所以他穿过马路

Found a seat, his home is now a bar 找了个座位，他家现在是一间酒吧

   

And we'll never see the likes of you again 我们永远不会看到你喜欢的又

No we'll never see the likes of you again 不，我们永远不会看到你喜欢的又

   

There must be more to life, than this poxie life 必须有更多的生命，比这poxie生活

All the agro, all the pain 所有农产品，所有的痛

   

So he disappeared into his final beer 于是，他消失在他最后的啤酒

But the glass was empty, once again, again, again 但玻璃是空的，再一次，再次，再次

   

Woke up in an awful state 在一个可怕的状态醒了

Dreamt I was at Peter's Gate 梦见我在彼得的门

Beggin' for his mercy 开始因他的慈爱

And the crimes that were at hand 那人手中的罪行

   

He told me he was much amused 他告诉我，他多少觉得好笑

To see this life I had abused 看这辈子我曾滥用

Best be on your way, but have a swig before you go 最好用自己的方式，但有一个痛饮之前，你去

   

So I'm bringing in the New Year 所以我将在新的一年

As the bells began to ring 随着钟声开始响起

Fat's in the corner, she's just about to sing 脂肪的角落里，她只是唱

Time to get another, before the final shout 时间再弄，最终才喊

You should have heard them roarin' 你应该听说过他们roarin “

When they dragged the bugger out 当他们拖着开溜了

   

And we'll never see the likes of you again 我们永远不会看到你喜欢的又

No we'll never see the likes of you again 不，我们永远不会看到你喜欢的又

No we'll never see the likes of you again 不，我们永远不会看到你喜欢的又