英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Light On The Bay" 的中英对照歌词与中文翻译

The Light On The Bay

光上涌

歌词相关歌手:CHRIS DE BURGH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Last night, I saw it there, 昨天晚上,我看到它在那里,

Shining in the dark again, 再次闪耀在黑暗中,

The light that all men seem to fear; 所有的人似乎担心的光;

   

They say that sailors were drowning in the bay, 他们说,水手们在海湾溺水,

And people kept away, 与人保持距离,

Waiting for the riches that a wreck would bring, 等待一个沉船会带来财富,

When the morning comes, 当清晨来临,

And now the ghost of Blackbeard walks again, 现在黑胡子的幽灵再次行走,

To haunt the ones who would not hear the pain; 困扰的人谁也不会听的疼痛;

   

“help me -- “帮我 -

help me --“; 帮我 - “ ;

   

I took the old path down, down to where the graveyard lay, 我把旧的路径下,下到墓地外行,

The place I knew when I was young, 这个地方我知道,我年轻的时候,

They say that Blackbeard had hidden precious stones, 他们说,黑胡子还藏宝石,

Amongst the ancient bones, 其中包括古老的骨头,

So I set off to the darkness down below, 所以我掀起了黑暗楼下,

By the candle glow, 通过蜡烛的光芒,

T’was then I heard the voices, saw a light, Twas然后我听到的声音,看到了一盏灯,

And started on the journey of my life; 并开始了我人生的旅途;

歌词 The Light On The Bay 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-light-on-the-bay/