英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Libertine" 的中英对照歌词与中文翻译

The Libertine

该风流才子

歌词相关歌手:PATRICK WOLF

English lyrics 中文翻译对照歌词

The motorway won't take a horse 高速公路不拿马

The wanderer has found a course to follow 流浪者已经找到了何去何从

The traveler unpacked his bags for the last time 旅客解开自己的行李,最后一次

The troubadour cut off his hand and now he wants mine 游吟诗人切断了他的手,现在他要雷

Oh no, not me 哦,不,不是我

   

The circus girl fell off her horse and now shes paralyzed 马戏团女孩摔下她的马,现在畲族瘫痪

The hitchhiker was bound and gagged, raped on the roadside 该搭车被捆绑堵嘴和强奸在路边

The libertine is locked in jail 该放荡被锁定在监狱里

The pirate sunk and broke his sail 海盗击沉,并打破了他的帆

   

But I still have to go 不过我还是得去

I've got to go, so here I go 我得走了,所以在这里我走了

I'm going to run the risk of being free 我要冒着被无风险

   

The magicians secrets all revealed 在魔术师的秘密都透露

And the preachers lies are all concealed 和传道人的谎言都掩盖

And all our heroes lack any conviction 和所有我们的英雄没有任何信念

They shout through the bars of cliche and addiction 他们喊过的陈词滥调和成瘾的酒吧

   

So I've got to go 所以,我得走了

I've got to go, so here I go 我得走了,所以在这里我走了

I'm going to run the risk of being free 我要冒着被无风险

   

And in this drought of truth and invention 在这干旱的真理和发明

Whoever shouts the loudest gets the most attention 谁喊的最响的得到了最多的关注

So we pass the mic and they've got nothing to say, except 因此,我们通过麦克风和他们已经没有什么可说的,除了

"Bow down, bow down, bow down to your God" “跪拜,跪拜,跪拜你的神”

Then we hit the floor and make ourselves and idol to bow before 然后,我们砸在地板上,让自己和偶像面前低头

   

Well, I can't and I won't bow down anymore 好吧,我不能,我不会跪拜了

No more 不再

歌词 The Libertine 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-libertine/

歌词 The Libertine 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Patrick Wolf

版权/Copyright:

Chrysalis Music Ltd.