[Verse 1:] [诗歌1 ： ]

At first I wrote it "dear you," then it turned, 起初，我写的“亲爱的你”，然后转过身来，

"to whom it may concern." “敬启者”。

I began it in this way because 我开始也这样，因为

I needed to express through these words, 我需要表达过这句话，

How deeply I was hurt, 我被深深伤害了，

And how distant from you I now was. 我现在是多么遥远的你。

I wrote "normally I would say 我写“通常我会说

These words to your face, 这些话，你的脸，

But this time that I just can't do, 但是这一次，我不能这样做，

Cause I know the way you been movin' 因为我知道你的方式一直往前

And the things you been doin' 而你一直上来的东西

And right now I can't stand the sight of you." 而现在我不能忍受你的视线。 “

   

[Chorus:] [合唱： ]

So this is my goodbye 因此，这是我的告别

This means we are not together 这意味着我们不能在一起

This means that you're free, 这意味着，你是自由的，

See how you wanna' see, and me, 看你怎么想“看，和我，

Well I know I can do better 嗯，我知道我可以做的更好

So this is my goodbye 因此，这是我的告别

This makes it official, you've lost me forever 这使得官方的，你已经失去了我一辈子

We are now the past, and it's kinda sad 我们现在是过去的，它有点难过

That you had to read it in this letter 你不得不读这封信

This is my goodbye 这是我的告别

   

[Verse 2:] [诗2： ]

By the time you finish this 到时候你完成这

I'll be gone for good, your lesson learned. 我将永远消失了，你的教训。

Where it is I'll be, and who's lovin' me, 凡经我会和谁在爱我，

Sorry baby, that's no longer your concern. 对不起，宝贝，不再是你的关心。

And tell your lil' friend she'll be in my prayers, 并告诉你的律的朋友，她会在我的祈祷，

Cause just having to deal with you 原因只是有对付你

Is enough to break your soul. 就足以打破你的灵魂。

I just hope she knows exactly 我只希望她到底知道

What it is she's getting into. 这是她进入什么。

   

[Chorus:] [合唱： ]

So this is my goodbye 因此，这是我的告别

This means we are not together 这意味着我们不能在一起

This means that you're free, 这意味着，你是自由的，

See how you wanna' see, and me, 看你怎么想“看，和我，

Well I know I can do better 嗯，我知道我可以做的更好

So this is my goodbye 因此，这是我的告别

This makes it official, you've lost me forever 这使得官方的，你已经失去了我一辈子

We are now in the past, and it's kinda' sad 我们现在是在过去，它是有点“难过

That you had to read it in this letter 你不得不读这封信

This is my goodbye 这是我的告别

   

[Bridge:] [桥： ]

Not that it matters to you, 这不是问题给你，

But I wrote this with clear and dry eyes. 不过，我写了这个明确和眼睛干涩。

The years of being mistreated by you, 这些年来被虐待了你，

I've cried all the tears I can cry. 我哭了，眼泪我哭了。

So this is the end, done and over with. 因此，这是结束，完成及以上。

Believe me when I say that you won't be missed. 相信我，当我说，你不会错过的。

No hug, no kiss, signed sincerely. 没有拥抱，没有亲吻，签署真诚。

P.S. Forget you ever knew me. 附注：忘掉你曾经认识过我。

   

[Chorus:] [合唱： ]

This is my goodbye 这是我的告别

This means we are not together 这意味着我们不能在一起

This means that you're free, 这意味着，你是自由的，

See how you wanna' see, and me, 看你怎么想“看，和我，

Well I know I can do better 嗯，我知道我可以做的更好

This is my goodbye 这是我的告别

This makes it official, you've lost me forever 这使得官方的，你已经失去了我一辈子

We are now in the past, and it's kinda sad 我们现在是在过去，它是有点难过

That you had to read it in this letter 你不得不读这封信

This is my goodbye 这是我的告别